Générique complet
Les Élus
Réalisation
Dominique Loubier
Réalisation
Michel Marrec
1er assistant réalisation
Ayesha Sheikh
Second Assistant Director
Catherine Bütikofer
Script Supervisor
Scénario
Production
Alex Feldman
Production associée
Stéfanie Jomphe
Production associée
Elza Kephart
Production associée
Miles Dempster
Production associée
Colette Fortin
Production associée
Frédéric Battut
Production exécutive
Patricia Gomez Zlatar
Production
Yves Desjardins
Production
Dana Florescu
Unit Manager
Camilo Gomez
Production Assistant
Claire Morse
Production Assistant
Image
Véronique Dagenais
First Assistant Camera
Camille Baduraux
Second Assistant Camera
Roland Cody Larocque
Key Grip
Thomas L. Archambault
Set Photographer
Alexandre Lampron
Photographie
Montage
Son et musique
Dominik Heizmann
Sound Recordist
Ivann Uruena
Mixage
Dominique Loubier
Musique
Thomas Jarvis
Musique
Costumes et maquillage
Tammy-Lou Pate
Key Makeup Artist, Hairdresser
Kathya Portillo
Assistant Makeup Artist
Simon Bélanger
Costume Designer
José Manuel St-Jacques
Costume Designer
Isabel Hervieux
Key Dresser