Générique complet
Espectro
Réalisation
Rafa Brant
Réalisation
Ana Beatriz Araujo
1er assistant réalisation
Gabriela Sasahara
Second Assistant Director
Giovana Zambeli
Continuity
Ana Beatriz Ferreira
Third Assistant Director
Línia Camargo
Continuity
Scénario
Production
Rafa Brant
Production exécutive
Maicon Silva
Production, Production exécutive
Giulia Ramos
Casting Producer
Nina Quintela
Production Assistant
Gustavo Rodrigues
Production Assistant
Image
Giulia Ramos
Photographie, Cadrage
Ana Júlia Fornazieri
First Assistant Camera, Cadrage
Andréa Lima
Photographie, Cadrage
Luan Silva
Assistant Camera, Cadrage
Amanda Amabile
Cadrage, Assistant Camera
Rafa Brant
Cadrage
Nina Quintela
Assistant Camera
Alice Bagatim
Still Photographer
Pedro Octávio
Still Photographer
Montage
Son et musique
Ellen Barban
Sound Director, Mixage, Boom Operator, Conception sonore
Joyce Eugênio da Silva
Boom Operator
Nina Quintela
Boom Operator, Sound Assistant
Maria Raquel Serrau
Boom Operator
Eduardo Astun
Sound Assistant
Victor Hugo Cruz Freire
Sound Assistant
Décors
Sofia J. Torrealba
Direction artistique
Ollie Nascimento
Art Department Assistant
Nina Quintela
Art Department Assistant
Nathalia SP
Art Department Assistant
Ana Livia Maganha
Art Department Assistant
Gabriela Sasahara
Art Department Assistant
Costumes et maquillage
Ollie Nascimento
Makeup & Hair
Sofia J. Torrealba
Makeup & Hair
Nathalia SP
Makeup & Hair
Ana Livia Maganha
Makeup & Hair
Effets visuels
Eduardo Astun
Supervision des effets visuels, Visual Effects Director
Bento Furlan
Visual Effects Assistant Editor
Giovana Zambeli
Visual Effects Assistant Editor