Générique complet
Belarmino
Belarmino Fragoso
O próprio (Boxer)
MF
Maria Amélia Fragoso
A própria (Mulher de Belarmino)
AF
Ana Paula Fragoso
A própria (Filha de Belarmino)
Júlia Buisel
A própria (Fadista)
BM
Bernardo Moreira
O próprio (Contrabaixo)
JG
Jean Pierre Gebler
O próprio (Saxofone)
MN
Maria Teresa de Noronha
A própria (Fadista)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
MV
Manuel Jorge Veloso
Musique
AG
Alexandre Gonçalves
Sound Effects
HP
Heliodoro Pires
Conception sonore