Générique complet
La Quatrième Dimension, le film
Dan Aykroyd
Passenger
Albert Brooks
Driver
Scatman Crothers
Mr. Bloom
John Lithgow
Valentine
Vic Morrow
Bill
Kathleen Quinlan
Helen Foley
Charles Hallahan
Ray
Doug McGrath
Larry
Murray Matheson
Mr. Agee
Bill Quinn
Mr. Conroy
Helen Shaw
Mrs. Dempsey
Selma Diamond
Mrs. Weinstein
Peter Brocco
Mr. Mute
Martin Garner
Mr. Weinstein
Priscilla Pointer
Miss Cox
Tanya Fenmore
Young Mrs. Weinstein
Laura Mooney
Young Mrs. Dempsey
Evan Richards
Young Mr. Agee
Christopher Eisenmann
Young Mr. Mute
Scott Nemes
Young Mr. Weinstein
Kevin McCarthy
Uncle Walt
Jeremy Licht
Anthony
William Schallert
Father
Nancy Cartwright
Ethel
Patricia Barry
Mother
Dick Miller
Walter Paisley
Bill Mumy
Tim
Jeffrey Bannister
Charlie
Abbe Lane
Sr. Stewardess
John Dennis Johnston
Co-Pilot
Donna Dixon
Jr. Stewardess
Charles Knapp
Sky Marshal
Christina Nigra
Little Girl
Larry Cedar
Creature
Eduard Franz
Old Man
Margaret Wheeler
Old Woman
Jeffrey Weissman
Young Man
Margaret Fitzgerald
Young Girl
Rainer Peets
German Officer
Kai Wulff
German Officer
Sue Dugan
Waitress No. 1
Debby Porter
Waitress No. 2
Steven Williams
Bar Patron
Annette Claudier
French Mother
Joseph Hieu
Vietnamese
Al Leong
Vietnamese
Stephen Bishop
Charming G.I.
Tom Byrd
G.I.
Vincent J. Isaac
G.I.
William S. Taylor
G.I.
Domingo Ambriz
G.I.
Eddy Donno
K.K.K.
Michael Milgrom
K.K.K.
John Larroquette
K.K.K.
Norbert Weisser
Soldier No. 1
Richard Swingler
Mr. Grey Panther
Alan Haufrect
Mr. Conroy's Son
Cheryl Socher
Mr. Conroy's Daughter-In-Law
Elsa Raven
Nurse No. 2
Cherie Currie
Sara
Lana Schwab
Mother
Jeffrey Lampert
Mechanic No. 1
Frank Toth
Mechanic No. 2
Carol Serling
Passenger
Byron McFarland
Pilot Announcement (voice)
Burgess Meredith
Narrator (voice) (uncredited)
Réalisation
John Landis
Réalisation
Dan Attias
Second Assistant Director
Alan Smithee
Second Assistant Director
Andy House
Second Assistant Director
Elie Cohn
1er assistant réalisation
Pat Kehoe
1er assistant réalisation
Katherine Wooten
Script Supervisor
Joe Dante
Réalisation
Steven Spielberg
Réalisation
George Miller
Réalisation
Scénario
Richard Matheson
Histoire, Scénario
George Clayton Johnson
Scénario, Histoire
Melissa Mathison
Scénario
Jerome Bixby
Histoire
John Landis
Scénario
Production
George Folsey Jr.
Production associée
Mike Fenton
Casting
Jane Feinberg
Casting
Marci Liroff
Casting
Frank Marshall
Production exécutive
George Miller
Production
John Landis
Production
Steven Spielberg
Production
Dan Allingham
Unit Production Manager
Dennis E. Jones
Unit Production Manager
Image
Stevan Larner
Photographie
John Toll
Cadrage
Allen Daviau
Photographie
John Hora
Photographie
Rick Fee
Second Assistant Camera
Garrett Brown
Steadicam Operator
Eric Engler
First Assistant Camera
Jamie Anderson
Cadrage
Norman Cattell
First Assistant Camera
John C. Moulds
Second Assistant Camera
Richard Benda
First Assistant Camera
Arnold L. Rich
Cadrage
Don Cropper
Second Assistant Camera
Montage
Malcolm Campbell
Montage
Tina Hirsch
Montage
Michael Kahn
Montage
Howard E. Smith
Montage
Zach Staenberg
Assistant Editor
Jill Demby
Assistant Editor
Miriam Weeks
Assistant Editor
William J. Meshover
Assistant Editor
Donah Bassett
Negative Cutter
Aubrey Head
Color Timer
Steven Kemper
Assistant Editor
Son et musique
Jerry Goldsmith
Musique
William B. Kaplan
Mixage
Kenneth Hall
Music Editor
David E. Stone
Sound Effects Editor
Duane Hartzell
Sound Effects Editor
Warren Hamilton Jr.
Sound Effects Editor
Thomas Causey
Mixage
Steve Maslow
Sound Re-Recording Mixer
Kendrick Sweet
Dialogue Editor
Gregg Landaker
Sound Re-Recording Mixer
Jon Evans
Sound Engineer
David Lewis Yewdall
Supervising Sound Editor
Bill Varney
Sound Re-Recording Mixer
Alexander Courage
Orchestrator
Décors
James D. Bissell
Chef décorateur
Jackie Carr
Décoration
James H. Spencer
Direction artistique
Barbara Krieger
Décoration
Richard Sawyer
Direction artistique
Ernie Depew
Construction Coordinator
William James Teegarden
Set Designer
Larry Clark Bird
Property Master
Costumes et maquillage
Rob Bottin
Makeup Effects Designer, Special Effects Makeup Artist
Deborah Nadoolman Landis
Costume Designer
Bob Westmoreland
Maquillage
John M. Elliott Jr.
Maquillage
Craig Reardon
Special Effects Makeup Artist
Deborah L. Scott
Costumes
Michael McCracken
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Michael Wood
Special Effects Supervisor
Ed Verreaux
Creature Design
David Allan
Visual Effects
Peter Kuran
Visual Effects
Kevin Pike
Special Effects Supervisor
Paul Stewart
Special Effects Supervisor
Sally Cruikshank
Animation Supervisor
David Allen
Visual Effects
