Serment rompu

池部良

Segawa

桂木洋子

Oshiho

滝沢修

Tatsutarô Inoko

宇野重吉

Ginnosuke Tsuchiya

清水将夫

加藤嘉

Eitarō Ozawa

Takayanagi

Eijirō Tōno

松本克平

永田靖

(as Kiyoshi Nagata)

東山千栄子

村瀬幸子

Inoko's wife

Kenji Susukida

Segawa's father

菅井一郎

Keinosuke Kazama

山内明

Bunpei Katsuno

寺島雄作

玉島愛造

Priest

青山宏

Hisao Nishikawa

Kazuko Okada

村上記代

Yoshie Sekitani

Eijirō Hose

Hideki Kato

Fujio Sasagawa

Kaname Miyatake

Shûsaku Waka

Ryô Fujita

Ichirô Katayama

Keisuke Kinoshita

Réalisation

Masaki Kobayashi

Assistant réalisation

Yasuo Takiuchi

Assistant réalisation

島崎藤村

Roman

Eijirō Hisaita

Scénario

Kōichirō Ogura

Production exécutive

Jiichirô Matsumoto

Consulting Producer

Shinzaburô Mori

Production Supervisor

楠田浩之

Photographie

Hisashi Sagara

Montage

Taro Takahashi

Sound

木下忠司

Musique

本木勇

Direction artistique

Toshio Fuwa

Décoration

Kikue Gotô

Coiffure

Shima Nakamura

Costumes

Teruo Inoue

Coiffure