Générique complet
Matou a Família e Foi ao Cinema
Cláudia Raia
Márcia
Louise Cardoso
Renata
Alexandre Frota
Bebeto
Maria Gladys
Mother
Ana Beatriz Nogueira
Young Wife
Mariana de Moraes
Young Girl
Raquel Sorpício
Glorinha
Júlio Braga
Husband
Pedro Aguinaga
Márcia's Husband
Sandro Solviatti
Bebeto's Father
Jade Aimara
Márcia Criança
Karla Ignez
Angelita Guerreiro
Adriana Mattar
Juliana Teixeira
Guará Rodrigues
Abominável Ladrão de Calcinhas
Neville D'Almeida
Man Reading Newspaper (uncredited)
Gilda Nery
Sônia Rubene
Newton Couto
Réalisation
Guará Rodrigues
Assistant réalisation
Liane Monteiro
Continuity
Paulo Villaça
Assistant réalisation
Liège Monteiro
Assistant réalisation
Neville D'Almeida
Réalisation
Scénario
Production
Alexandre del Isola
Production associée
Paúra Netto
Production Assistant
Fernando Silva
Production Manager
Neville D'Almeida
Production, Production exécutive
Valéria Martins
Production Assistant
Júlio Bressane
Production associée
Guará Rodrigues
Production associée
Image
José Tadeu Ribeiro
Cadrage, Photographie
Liane Monteiro
Still Photographer
Marcos Avellar
First Assistant Camera
Lita Cerqueira
Still Photographer
Stevan Avellar
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Severino Dadá
Sound Editor
Juarez Dagoberto Costa
Sound Recordist
Patrícia Oest
Sound Editor
Lobão
Theme Song Performance
Neville D'Almeida
Supervision musicale
Roberto Carvalho
Mixage
Pedro Bello
Sound Effects
Alexandre Jardim
Sound Effects
Ivo Meirelles
Theme Song Performance
Pedro Jardim
Sound Effects
Armandinho
Musique
Zeca Assumpção
Musique
Décors
Carlos Liuzzi
Chef décorateur
Lielzo Azambuja
Title Designer
Liège Monteiro
Direction artistique
Costumes et maquillage
Ronan
Coiffure
Diana Eichbauer
Costumes
Elaine Macedo
Assistant Costume Designer
Sônia Rubene
Maquillage