Générique complet
Les Chroniques d'Erzebeth
Anna Friel
Erzsébet Báthory
Karel Roden
Juraj Thurzo
Vincent Regan
Ferenc Nadasdy
Hans Matheson
Merisi Caravaggio
Deana Horváthová
Darvulia
Franco Nero
King Mathias
Antony Byrne
Pastor Ponicky
Bolek Polívka
Monk Petr
Jiří Mádl
Cyril
Monika Hilmerová
Countess Czobor
Lucie Vondráčková
Lucia
Julie Dreyfus
Lady Katarina
Michaela Drotárová
Erika
Jaromír Nosek
Miklós Zrínyi
Marek Majeský
Gábor Báthory
Marek Vašut
Bethlen
Jana Oľhová
Dora
Sandra Pogodová
Sára
Beata Greneche
Ilona
Eva Elsnerová
Beniczka
Hana Vagnerová
Margita
Andrej Hryc
Village Mayor
Karel Dobrý
Royal Guard Commander
René Štúr
Thurzo's Captain
Vincenzo Nicoli
Zsigmond Báthory
Pál Bocsárszky
Pálífy
Tim Preece
Cardinal Forgách
Jan Vlasák
Judge Sirmiensis
Petr Meissel
Zavodsky
Ester Honysová
Anna
Zdeněk Podhůrský
Tutor Imre Megyeri
Zuzana Frenglová
Landlady
Taťjana Medvecká
Orsolya Nadasdy
Jiří Hajdyla
Count Druget
Václav Krejčí
Monk
Petr Jákl
Bald Hunchback
Derek Dimir
Pál
Pavel Mádl
Cyril - 9 years
Gracie Friel
Katalin - the baby
Pavel Kočí
Footman István
Marie Boková
Anna -4 years
Pavel Skřípal
Batthányi
Zdeněk Maryška
Forenczy
Robbie Kay
Pals (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Mike Downey
Production
Deana Horváthová
Production
Jessica Horváthová
Casting
Ingrid Hodálová
Casting
Zorana Piggott
Production, Coproduction
Lucy Bevan
Casting
Péter Miskolczi
Coproduction
Ivan Filus
Direction de production
Thom Mount
Production exécutive
Martin Spott
Production associée
Kevan Van Thompson
Direction de production
Image
Montage
Son et musique
Simon Boswell
Musique
Jon Johnson
Sound Editor
Scott Oyster
Sound Engineer
Devin Johnson
Sound Editor
Sandy Gendler
Sound Editor
Petr Kapeller
Foley
Patrick Cyccone Jr.
Mixage
Blair Jollands
Sound Editor
Andrea Veselková
Foley
Zdeněk Dušek
Foley
Ben Wilkins
Sound Editor
Brad Sokol
Sound Editor
Adam Daniel
Mixage
Martin Maryska
Sound Editor
Mark Purcell
Sound Mix Technician
Matthew Skelding
Sound Editor
Graham Daniel
Mixage
Simon Gershon
Sound Editor
Elliot Tyson
Mixage
Katarína Knechtová
Songs
Jan Jirásek
Musique
MAOK
Musique
