Générique complet
Trois Chemins vers le lac
Ursula Schult
Elisabeth Matrei
Guido Wieland
Vater Matrei
Walter Schmidinger
Trotta
Bernhard Wicki
Branco Trotta
Yves Beneyton
Philippe
Udo Vioff
Manes
DW
Dieter Wernecke
Hugh
RA
Rainer von Artenfels
Mühldorfer
Jane Tilden
Trafikbesitzerin
PW
Pamela White
Liz
MG
Michael Gspandl
Robert
AC
Axel Corti
Narrator (voice)
PB
Pierre Brechignac
Mathieu Chardet
