Générique complet
Futurama - Vous prendrez bien un dernier vert ?
Billy West
Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth (voice)
Katey Sagal
Turanga Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
Maurice LaMarche
Kif Kroker (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Snoop Dogg
Snoop Dogg's Head (voice)
Phil Hendrie
Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod (voice)
Seth MacFarlane
Mars Vegas Singer (singing voice)
David Herman
The Number 9 Man / Scruffy / Michael / Neputnian (voice)
Penn Jillette
Penn Jillette's Head (voice)
Teller
Teller's Head (credit only)
Réalisation
Scénario
Production
David X. Cohen
Production exécutive
Matt Groening
Production exécutive
Claudia Katz
Production
Lee Supercinski
Production
Michael Hughes
Production Supervisor
Elise Belknap
Production associée
Eric Horsted
Consulting Producer
Eric Kaplan
Consulting Producer
Michael Rowe
Co-Executive Producer
Patric M. Verrone
Co-Executive Producer