Générique complet
L'Apprenti Privé
Thibault Lafilay
L'Apprenti
Cédrick Spinassou
Le Détective Joe Mickey
BM
Bernard Métreaux
Voix off
TT
Tomas Torqué
Le Gérant du cinéma
OL
Olivier Lugo
L'Employé du cinéma
NL
Nicolas liberman
Le Capitaine John Clare
MT
Maxime Tuloup
Le Lieutenant-Stagiaire Marty DeVol
SL
Simon Lecocq
Fabrice, le barman
JS
Julia Salaün
La Détective Éléonore Japy
AB
Alex Blanchard
Le Client