Générique complet
L'Arbre du désir
ლიკა ქავჟარაძე
Marita
იოსებ (სოსო) ჯაჭვლიანი
Gedya
ზაზა (ზაქარია) კოლელიშვილი
Shete
კოტე დაუშვილი
Tsitsikore
სოფიკო ჭიაურელი
Pupala
ეროსი მანჯგალაძე
Mumbula
ოთარ მეღვინეთუხუცესი
Ertaozi
რამაზ ჩხიკვაძე
Okhrokhine
გოგი გეგეჭკორი
Chachika
სესილია თაყაიშვილი
Maradia
გივი ბერიკაშვილი
Padlaura
ბორის წიფურია
Qoria
კახი კავსაძე
Rebel Iorami
გიორგი ხუბუა
Georgi Batula
ჯემალ ღაღანიძე
Tagria
Mzia Makhviladze
Ninore
თემინა ტუაევა
Nargiza
დათო პაპუაშვილი
Monk
გივი ჭიჭინაძე
Ipro
დათო აბაშიძე
Opleukha-paren
Tina Burbutashvili
Maty Shete
შოთა სხირტლაძე
Shepherd
დავით კვირცხალია
Recruit
ლეილა ძიგრაშვილი
Peasant Woman
ბერტა ხაფავა
Peasant Woman
ია ხობუა
Ninutsa
ასმათ ტყაბლაძე
ნათელა მახალდიანი
Réalisation
თენგიზ აბულაძე
Réalisation
ვახტანგ კაჯირაშვილი
Second Unit Director
Neli Kutateladze
1er assistant réalisation
Scénario
Production
ალექსანდრე ჯაგარბეკოვი
Production exécutive
რეზო კვესელავა
Production associée
Nino Natroshvili
Production associée
Image
G. Gevorqovi
Assistant Camera
Marlen Maisuradze
Assistant Camera
Kukuri Gvasalia
Photographie
ლომერ ახვლედიანი
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
რევაზ მირზაშვილი
Chef décorateur
Dj. Abuashvili
Assistant Art Director
მ. ქართველიშვილი
Assistant Art Director