Générique complet
Le voyage des trois mers
Nargis
Champa
Олег Стриженов
Afanasiy Nikitin
Padmini
Court Dancer Lakshmi
Prithviraj Kapoor
Grand Vizier Mahmud Gavan
Manmohan Krishna
Champa's Father
P. Jairaj
Ambassador Hassan Bek Shirvan
Achala Sachdev
Champa's Mother
David Abraham Cheulkar
Asad Khan
Balraj Sahni
Sakaram
Ия Арепина
Dunyasha
Никифор Колофидин
Vasily Panin
Всеволод Якут
Miguel
Иван Жеваго
Tver merchant
Александр Кузнецов
merchant
Амандурды Ходжакулиев
Степан Каюков
Варвара Обухова
Борис Терентьев
Athanasius Nikitin's father
Leonid Topchiyev
Ivan III
Réalisation
Khwaja Ahmad Abbas
Réalisation
Василий Пронин
Réalisation
Дамир Вятич-Бережных
Assistant réalisation
B. Garga
Assistant réalisation
Александр Жутаев
1er assistant réalisation
Anwar Mirza
1er assistant réalisation
Scénario
Khwaja Ahmad Abbas
Scénario
Мария Смирнова
Scénario
Prem Dhawan
Lyricist
Asad Bhopali
Lyricist
Afanasy Nikitin
Roman
Григорий Марьямов
Script Editor
Production
Image
S. Ramachandra
Photographie
Владимир Николаев
Photographie
Евгений Андриканис
Photographie
Амина Ахметова
Cadrage
Герман Шатров
Cadrage
Sergey Shemakhov
Cadrage
Montage
Son et musique
Борис Чайковский
Musique
Lata Mangeshkar
Playback Singer
Anil Biswas
Musique
Meena Kapoor
Playback Singer
Валерий Попов
Sound
Manna Dey
Playback Singer
Behram Bharucha
Sound
Арнольд Ройтман
Conductor
Décors
Михаил Богданов
Chef décorateur
Геннадий Мясников
Chef décorateur
M.R. Achrekar
Chef décorateur
Орест Аликин
Décoration
D. Gopal
Décoration
