Générique complet
Après-Ski
Daniel Pilon
Philippe
Céline Lomez
Terry Lopez
ML
Mariette Lévesque
Karen
RA
Robert Arcand
Tony
RD
Robert Demontigny
The Photographer
JD
Jacques Desrosiers
The bartender
Pierre Labelle
Fernand
René Angélil
Gaétan
Janine Sutto
Mrs. Brown
Angèle Coutu
Jill
RL
Raymond Lévesque
The Desk Clerk
PM
Pierre Ménard
CC
Charlene Calender
The Tourist
Roger Michael
T
Tamora
Francine Grimaldi
The Singer
CC
Carmen Champagne
The Whore
LT
Louise Tremblay
BL
Benoît Lépine
GS
Gérard Siegman
LL
Lucien Lecompte
PS
Pierre Savard
NC
Nicole Chartrand
RA
Rachel Arquail
RD
Roger Dauphin
GD
Ghislaine Desormiers
DG
Diane Gauthier