Générique complet
Champions
John Hurt
Bob Champion
Jan Francis
Jo Beswick
Edward Woodward
Josh Gifford
Ben Johnson
Burly Cocks
Kirstie Alley
Barbara
Alison Steadman
Mary Hussey
Judy Parfitt
Dr. Merrow
Ann Bell
Valda Embiricos
Peter Barkworth
Nick Embiricos
Jonathan Newth
Mr Griffin Jones
Julie Adams
Emma Hussey
Michael Byrne
Richard Hussey
Antony Carrick
Ken
Fiona Victory
Helen
Frank Mills
Charles
Hubert Rees
Bill
Ceri Jackson
1st Nurse
Francesca Brill
2nd Nurse
Andrew Wilde
Graham
Andrew Fell
Doctor
Edwin Richfield
Ashton
John Woodnutt
Mr Champion
Carolyn Pickles
Sally
Noel Dyson
Mrs. Champion
Mark Lambert
Sean
Gregory Jones
Peter
Mick Dillon
Snowy
Richard Adams
Nicky Hussey
Stephen Jenn
Bald Patient
Les Conrad
Masseur
Richard Leech
Beck
Anthony Dawes
Fred
Wendy Gifford
Althea
Trevor Clarke
Phil
Mark Burns
Thorne
John Buckingham
Valet
Graham Welcome
Clerk of the Scales
Leonard Trolley
Steward
Réalisation
John Irvin
Réalisation
Terry Madden
Second Unit First Assistant Director
Rufus Andrews
Second Assistant Director
Bert Batt
Assistant réalisation
Nick Daubeny
Second Assistant Director
Arthur Wooster
Second Unit Director
Nikki Clapp
Continuity
Peter Cotton
Second Assistant Director
Scénario
Production
Pat Pennelegion
Unit Manager
Eva Monley
Production associée
Geoff Austin
Location Manager
Peter Carter
Location Manager
John Beharrell
Production Accountant
Irene Lamb
Casting
Geoff Freeman
Publicist
Penelope Forrester
Assistant Accountant
Peter Shaw
Production
Image
Ronnie Taylor
Photographie
Eddie Collins
Cadrage
Jimmy Waters
Grip
Jason Lehel
Clapper Loader
Cedric James
Focus Puller
Robert Whitaker
Still Photographer
David Wynn-Jones
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Carl Davis
Musique
Peter Dansie
Assistant Sound Editor
Rocky Phelan
Assistant Sound Editor
David Sharpe
Assistant Sound Editor
Don Sharpe
Sound Editor
Hugh Strain
Sound Re-Recording Mixer
Michael Evje
Mixage
David Hildyard
Sound Recordist
David Pearson
Boom Operator
Tim Blackham
Sound Engineer
David Cullen
Orchestrator
Décors
Ninkey Dalton
Décoration
Roy Stannard
Direction artistique
John Siddall
Assistant Art Director
Ron Coleman
Construction Manager
Arthur Wicks
Property Master
George Peppiatt
Props
John Hemmington
Props
Drew Struzan
Art Designer
Costumes et maquillage
Paula Gillespie
Coiffure
Mary Hillman
Maquillage
Anna Wade
Costume Designer
Patricia Kirkman
Assistant Makeup Artist
Stevie Hall
Assistant Hairstylist
David Murphy
Wardrobe Master
Ray Gibbs
Wardrobe Assistant
