Les Tortues Ninja 3 : Retour au pays des samouraïs

Brian Tochi

Leonardo (voice)

Tim Kelleher

Raphael (voice)

Corey Feldman

Donatello (voice)

Robbie Rist

Michelangelo (voice)

Paige Turco

April O'Neil

Elias Koteas

Casey Jones / Whit

James Murray

Splinter

Sab Shimono

Lord Norinaga

Stuart Wilson

Walker

邬君梅

Mitsu

Eidan Hanzei

Kenshin

John Aylward

Niles

Mark Caso

Leonardo

Matt Hill

Raphael

Jim Raposa

Donatello

David Fraser

Michaelangelo

Mak Takano

Benkei - Honor Guard #1

Steve Akahoshi

Honor Guard #2

Travis A. Moon

Yoshi

Kent Kim

Honor Guard #3

Ken Kensei

Honor Guard #4

Tad Horino

Grandfather

Glen Chin

Jailer

坂本浩一

Young Priest

Tracy Conklin

Sam

Edmund Stone

Dave

Jeff Kawasugi

Murota

Phil Chong

Rider

Yeon Kim

Blacksmith

Stuart Gillard

Réalisation

Pat E. Johnson

Action Director

Terry Leonard

Second Unit Director

Kevin Eastman

Personnages

Peter Laird

Personnages

Stuart Gillard

Scénario

Kim Dawson

Production

David Chan

Production

David Gurfinkel

Photographie

William D. Gordean

Montage

James R. Symons

Montage

John Du Prez

Musique

Roy Forge Smith

Chef décorateur

Ronald R. Reiss

Décoration

Mayne Berke

Direction artistique

Ha Nguyen

Costumes

Barbara Bernhardt

Martial Arts Choreographer, Coordination des cascades

Steven Ho

Stunts, Stunt Double

David Lai Tai-Wai

Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer

Bruce Le

Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer

Pat E. Johnson

Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer

劉家良

Martial Arts Choreographer, Coordination des cascades

Pak Ho-sung

Stunt Double, Stunts

Larry Lam

Stunts, Stunt Double