Générique complet
Les Tortues Ninja
Brian Tochi
Leonardo (voice)
Josh Pais
Raphael (voice) / Passenger In Cab
Corey Feldman
Donatello (voice)
Robbie Rist
Michelangelo (voice)
Judith Hoag
April O'Neil
Elias Koteas
Casey Jones
Kevin Clash
Splinter (voice)
David McCharen
The Shredder / Oroku Saki (voice)
David Forman
Leonardo / Gang Member
Martin P. Robinson
Leonardo
David Greenaway
Raphael
Kenn Scott
Raphael
Leif Tilden
Donatello / Foot Messenger
David Rudman
Donatello
Ernie Reyes Jr.
Donatello
Reggie Barnes
Donatello
Michelan Sisti
Michaelangelo / Pizza Man
Rickey Boyd
Splinter
Robert Tygner
Splinter
James Saito
The Shredder / Oroko Saki
Toshishiro Obata
Tatsu
Michael McConnohie
Tatsu (voice)
Michael Turney
Danny Pennington
Jay Patterson
Charles Pennington
Raymond Serra
Chief Sterns
Sam Rockwell
Head Thug
Kenn Scott
Talkative Foot #2
Kevin Eastman
Citizen (uncredited)
Skeet Ulrich
Thug (uncredited)
Scott Wolf
Thug (uncredited)
Paul Beahm
Foot Soldier (uncredited)
Curtis Bush
Foot Soldier
Mak Wilson
Michelangelo
Réalisation
Scénario
Kevin Eastman
Personnages
Peter Laird
Personnages
Bobby Herbeck
Histoire, Scénario
Todd W. Langen
Scénario
Production
Kim Dawson
Production
Simon Fields
Production
鄒文懷
Production exécutive
Graham Cottle
Production exécutive
David Chan
Production
Lynn Kressel
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Roy Forge Smith
Chef décorateur
Gary Wissner
Direction artistique
Barbara Kahn
Décoration
Brendan Smith
Décoration
Costumes et maquillage
Équipe
Pat E. Johnson
Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer
雷德偉
Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer
袁振洋
Coordination des cascades, Martial Arts Choreographer
元武
Stunts, Stunt Double
葉彩南
Stunts, Stunt Double
Chiang Chi-Wai
Stunts, Stunt Double
Kenn Scott
Stunts, Stunt Double
Ernie Reyes Jr.
Stunts, Stunt Double