Kingdom of Heaven

Orlando Bloom

Balian de Ibelin

Eva Green

Sibylla

Jeremy Irons

Tiberias

David Thewlis

Hospitaler

غسان مسعود

Saladin

Liam Neeson

Godfrey de Ibelin

Brendan Gleeson

Reynald de Chatillon

Marton Csokas

Guy de Lusignan

Alexander Siddig

Nasir

Michael Sheen

Priest

Khaled El Nabawy

Mullah

Nikolaj Coster-Waldau

Village Sheriff

Kevin McKidd

English Sergeant

Velibor Topic

Almaric

Jon Finch

Patriarch of Jerusalem

Ulrich Thomsen

Templar Master

Jouko Ahola

Odo

Shane Attwooll

Reynald's Templar Knight

Peter Cant

Peasant Boy

Nathalie Cox

Balian's Wife

Emilio Doorgasingh

Saracen Engineer

Samira Draa

Sibylla's Maid

Ériq Ebouaney

Firuz

Giannina Facio

Saladin's Sister

Iain Glen

Richard Coeur de Lion

Philip Glenister

Squire

Martin Hancock

Gravedigger

Lotfi Yahya Jedidi

Old Ibelin Housekeeper

Nasser Memarzia

Muslim Grandee

Steven Robertson

Angelic Priest

Matthew Rutherford

Rider

Karim Saleh

Saracen Messenger

Michael Shaeffer

Young Sergeant

Bronson Webb

Apprentice

Angus Wright

Richard's Knight

Edward Norton

King Baldwin (uncredited)

Ridley Scott

Réalisation

Adil Abdelwahab

Assistant réalisation

Hugh Johnson

Second Unit Director

Anna Worley

Script Supervisor

Tarik Ait Ben Ali

Third Assistant Director

Akrame El Meziane

Second Second Assistant Director

Ian Stone

Second Assistant Director

William Dodds

Third Assistant Director

William Monahan

Scénario

Sam Chouia

Script Consultant

Antoinette Boulat

Casting

Debra Zane

Casting

Lisa Ellzey

Production exécutive

Jina Jay

Casting

Ridley Scott

Production

Branko Lustig

Production exécutive, Unit Production Manager

Terry Needham

Production exécutive

Thierry Potok

Coproduction

Bruce Devan

Coproduction, Production Manager

Karim Abouobayd

Direction de production

Henning Molfenter

Coproduction

Teresa Kelly

Production associée

Denise O'Dell

Coproduction

José Luis Escolar

Direction de production

Mark Albela

Coproduction

Ty Warren

Production associée

Tannis Vallely

Casting Associate

Steve Newman

Publicist

Kimberley Ann Berdy

Production Supervisor

Gonzalo Cañellas

Location Manager

Patricia Nieto

Production Coordinator

Giorgio Catalano

Production Accountant

Alex Corven Caronia

Unit Manager

Mark Birmingham

Accountant

Jordan Sheehan

Executive Assistant

Jill Anderson

Payroll Accountant

Abigail Barbier

ADR Voice Casting

Nicole Luther

Key Set Production Assistant

Samantha Quinn

Second Assistant Accountant

Trilby Norton

Travel Coordinator

David Roker

Production Runner

Mourad Barouche

Casting Assistant

David McKimmie

Post Production Coordinator

Lola Belsito

Assistant Production Coordinator

Hamid Ait Timaghrit

Extras Casting

Kathy Heaser

Researcher

Mandi Dillin

Production Secretary

Beatrice Giraud

First Assistant Accountant

Fred Baron

Production Executive

Khalid Bachra

Assistant Accountant

Michael Elson

Head of Production

Kamal Ounejjar

Production Assistant

Toufiq Abouobayd

Assistant Location Manager

Ángel de la Serna

Production Assistant

Ángel de la Serna

Production Assistant

Julian Mann

Head of Research

John Mathieson

Photographie

Hugh Johnson

Second Unit Director of Photography

Martin Hume

Cadrage

Daniele Massaccesi

Steadicam Operator, Cadrage

David Appleby

Still Photographer

Brahim Ait Belkas

Additional Camera

John Marzano

Aerial Director of Photography

David Appleby

Grip

Phil Murray

Best Boy Grip

Lewis Hume

Camera Loader

Charlie Herranz

Camera Trainee

Kevin Haverty

Assistant Camera

Andrew Baggarley

Data Wrangler

Simon Hume

Focus Puller

Ciro Candia

Second Assistant Camera

Claudio Del Gobbo

Dolly Grip

Robert Palmer

Second Assistant Camera

Ben Wilson

First Assistant Camera

Juliana Malucelli

Still Photographer

Massimiliano Trevis

Cadrage

Glyn Williams

First Assistant Camera

Dody Dorn

Montage

Simon Chase

Dialogue Editor

Roger Ames Berger

Digital Intermediate Editor

Keith Brachmann

Associate Editor

Andrew Haigh

Assistant Editor

Steve Farman

Negative Cutter

Skip Kimball

Digital Intermediate Colorist

Paul Ensby

Digital Color Timer

Zara Park

Digital Intermediate Producer

Harry Gregson-Williams

Musique

Peter Gleaves

ADR Mixer

Peter Burgis

Foley Artist

Andie Derrick

Foley Artist

David Stephenson

Mixage

David Mackie

Assistant Sound Editor

Marc Streitenfeld

Supervision musicale

Christopher Assells

Sound Editor

Gary Dodkin

Boom Operator

Harry Barnes

Foley Editor

Per Hallberg

Supervising Sound Editor

Daniel Urdiales

Sound Recordist

Bryan Bowen

Sound Effects Editor

Paul Conway

ADR & Dubbing

Ed Colyer

Foley Mixer

Alex Joseph

Foley Supervisor

Esther Smith

Sound Mix Technician

Mark Taylor

Additional Sound Re-Recording Mixer

Derek Casari

ADR Engineer

Alexander Beddow

ADR Recordist

Colin Cooper

ADR Mixer

Arthur Max

Chef décorateur

Robert Cowper

Direction artistique

John King

Direction artistique

Sonja Klaus

Décoration

Ivo Hušnjak

Direction artistique

Carlos Bodelón

Direction artistique

Marco Trentini

Supervising Art Director

Alessandro Alberti

Direction artistique

Francesca Birri

Art Department Coordinator

Lora E. Revitt

Production Illustrator

Iñigo Navarro

Set Designer

Alain Brochu

Construction Coordinator

Fatiha Aitbadi

Greensman

Saida Elidrissi

Art Department Assistant

Abdellah Baadil

Assistant Art Director

Damir Gabelica

Construction Foreman

Giancarlo Di Fusco

Painter

Colin Jackman

Sculptor

Graeme Purdy

Property Master

Cristiano Donzelli

Storyboard Artist

James Foster

Draughtsman

Jessica Scott-Reed

Textile Artist

Peter James

Standby Art Director

Janty Yates

Costumes

Louis Joon

Costumes

Andrea Cripps

Assistant Costume Designer

Mariam Lee Abounouom

Maquillage

Gabi Brown

Set Costumer

Marcelle Genovese

Coiffure

Clare Spragge

Costume Supervisor

Paul Engelen

Makeup Designer

Lahcen Abbana

Costume Assistant

Julie Wright

Prosthetics Painter

Mohammed Boukhouima

Costumer

Sophie Norinder

Key Dresser

Jemma Scott-Knox-Gore

Contact Lens Technician

Rob Brown

Wardrobe Master

Abdeliah Bidari

Wardrobe Assistant

Angela Pledge

Costume Assistant

Chris Lyons

Special Effects Makeup Artist

Nathaniel De'Lineadeus

Special Effects Makeup Artist

Hamdan Malika

Maquillage

Judy Barr

Digital Compositors

Victoria Alonso

Visual Effects Producer

Peter Chiang

Supervision des effets visuels

Neil Corbould

Special Effects Supervisor

Claudia Dehmel

Visual Effects Coordinator

Ed Hawkins

Compositing Supervisor

Richard Gomes

Visual Effects Technical Director

Adrian Banton

2D Supervisor

Helena Masand

CG Artist

Arnaud Pecqueur

Matte Painter

Murray Barber

Digital Compositor

Gruff Owen

Compositing Artist

Alex Mein Smith

Rotoscoping Artist

Natalie Lovatt

Visual Effects Coordinator, Visual Effects Production Manager

Natalie MacDonald

Digital Compositor

Andy Williams

Special Effects Supervisor

Giuliano Dionisio Vigano

Digital Compositor

Julian Gnass

Digital Compositor

Alistair Williams

Special Effects Supervisor

William Skellorn

Supervision des effets visuels

Owen E. Williams

Visual Effects

William Foxwell

Supervision des effets visuels

William Foxwell

Supervision des effets visuels

Angela Magrath

Supervision des effets visuels

Lisa Gonzalez

Supervision des effets visuels

Stuart Penn

Senior Modeller

Jonathan Fawkner

2D Artist

Tom Wood

Supervision des effets visuels

Alessandro Cioffi

Digital Compositor

Tristan Myles

Digital Compositor

Chuck Finch

Gaffer

Fred Brown

Lighting Technician

Emanuele Salvatore

Rigging Grip

Sam Horsefield

Electrician

Shawn Walsh

Lighting Artist

Dean Brkic

Rigging Gaffer

Adam Gascoyne

Sequence Supervisor

Robert Capan

Carpenter

Brian Bero

Armorer

Олег Ботин

Utility Stunts

El Mahjoub Najma

Transportation Captain

Quinn Donoghue

Unit Publicist

Roisin Carty

Dialect Coach

Carmen Ruiz de Huidobro

Post Production Assistant

Gary Brozenich

CG Supervisor

Topaz Adizes

Set Production Assistant

Robert Hamilton

Video Assist Operator

Mark Meddings

Special Effects Coordinator

Rachid Abbad

Stunts

Bryan Baverstock

Transportation Coordinator

Gustáv Kyselica

Coordination des cascades

Stephen Barton

Additional Music

Gary Roberts

Motion Capture Artist

Patrick Esposito

Post-Production Manager

Diego Campos

Driver

Abdellah Achir

Stand In

Ian Differ

Visual Effects Editor

Allan Smith

Stunt Double

Gonzalo Hernández

Stunts

John Harvey

CGI Supervisor

David Brighton

Special Effects Assistant

Menyhért René Balog-Dutombé

Stunt Double

Edward Barton

Special Effects Technician

Marc Wolff

Aerial Coordinator

Clifford De Spenser

Dialect Coach

Steve Cummings

Supervising Armorer

Simon Atherton

Weapons Master

C.C. Smiff

Fight Choreographer

Massimiliano Bianchi

Stunts

Cathy Burrow

Compositor

Julio Navarro

Special Effects Technician

Ricardo Cruz

Stunts