Générique complet
Batman contre le Fantôme masqué
Kevin Conroy
Batman (voice)
Dana Delany
Andrea Beaumont (voice)
Hart Bochner
Arthur Reeves (voice)
Stacy Keach
Phantasm (voice) / Carl Beaumont (voice)
Abe Vigoda
Salvatore Valestra (voice)
Dick Miller
Chuckie Sol (voice)
John P. Ryan
Buzz Bronski (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred (voice)
Bob Hastings
Commissioner Gordon (voice)
Robert Costanzo
Detective Bullock (voice)
Mark Hamill
the Joker (voice)
Jane Downs
Additional Voices (voice)
Pat Musick
Additional Voices (voice)
Vernee Watson
Additional Voices (voice)
Ed Gilbert
Additional Voices (voice)
Peter Renaday
Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Charles Howerton
Additional Voices (voice)
Thom Pinto
Additional Voices (voice)
Marilu Henner
Additional Voices (voice)
Neil Ross
Additional Voices (voice)
Arleen Sorkin
Mrs. Bambi (voice) (uncredited)
Judi Durand
World of the Future Fair Announcer (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Alan Burnett
Scénario, Histoire
Martin Pasko
Scénario
Paul Dini
Scénario
Bob Kane
Personnages
Michael Reaves
Scénario
Production
Andrea Romano
Casting
Eric Radomski
Coproduction
Joey Franks
Production Supervisor
Benjamin Melniker
Production
Bruce Timm
Coproduction
Tom Ruegger
Production exécutive
Alan Burnett
Coproduction
Haven Alexander
Production Manager
Michael Uslan
Production
Clive Nakayashiki
Other
Ken Duer
Production Manager
Barbara Simon-Dierks
Production Manager
Liza-Ann Warren
Production Manager
Leslie Lamers
Casting Assistant
Image
Montage
Al Breitenbach
Montage
Theresa Gilroy-Nielsen
Assistant Editor
Steve Siracusa
Assistant Editor
Steve New
Negative Cutter
Dale E. Grahn
Color Timer
Son et musique
Kelly Ann Foley
ADR Supervisor
Shirley Walker
Musique
Julia Evershade
Supervising Sound Editor
George Simpson
Sound Editor
Howell Gibbens
Sound Editor
Sonny Pettijohn
Assistant Sound Editor
Aaron Glascock
Assistant Sound Editor
Warren Hamilton Jr.
Sound Editor
Oscar Mitt
Assistant Sound Editor
Thomas Milano
Supervising Music Editor
Robert Fernandez
Music Score Producer, Sound Re-Recording Mixer
Tia Carrere
Songs
Ian Walker
Orchestrator
Lolita Ritmanis
Orchestrator
Peter Tomashek
Orchestrator
Harvey Cohen
Orchestrator
Michael McCuistion
Orchestrator
Larry Rench
Orchestrator
Hans Zimmer
Musician
Wayne Artman
Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Tom E. Dahl
Sound Re-Recording Mixer
Mark A. Keatts
Dialogue Editor
Rick Freeman
Dialogue Editor
Tom Maydeck
ADR Supervisor
Harry Andronis
ADR Recordist
Jim Likowski
Foley Editor
Fred Burke
Foley Editor
Kevin Bartnof
Foley Artist
Ellen Heuer
Foley Artist
Eric Gotthelf
Foley Mixer
Bradley Carow
Other
Denise Whitfield
Other
Décors
Glen Murakami
Direction artistique
Joe Denton
Storyboard Designer
Frank Paur
Storyboard Designer
Dan Riba
Storyboard Designer
Jeff Snow
Storyboard Designer
Mark Wallace
Storyboard Designer
Curt Geda
Storyboard Designer
Troy Adomitis
Storyboard Designer, Background Designer
Boyd Kirkland
Storyboard Designer
Kevin Altieri
Storyboard Designer
Gregg Davidson
Storyboard Designer
Brad Rader
Storyboard Designer
Butch Lukic
Storyboard Designer
Michael Goguen
Storyboard Designer
Ronnie del Carmen
Storyboard Designer
Bruce Timm
Storyboard Designer
Russell G. Chong
Background Designer, Painter
Doug Murphy
Storyboard Designer
Ted Blackman
Background Designer
Robert Haverland
Background Designer
David S. Karoll
Background Designer
Lawrence Kim
Background Designer
Rae McCarson
Background Designer
Felipe Morell
Background Designer
Jeff Starling
Background Designer
Keith Weesner
Background Designer
Todd Winter
Background Designer
Eric Radomski
Background Designer
Steve Butz
Painter
John Calmette
Painter
Charles E. Pickens
Painter
Trish Burgio
Prop Designer
Jonathan Fisher
Prop Designer
Shayne Poindexter
Prop Designer
Don Schweikert
Other
Eung Whan O
Other
Effets visuels
Lisa Leonardi-Knight
Animation Manager
Yukio Suzuki
Animation Director
岡豊
Animation Director, Animation
Noboru Takahashi
Animation Director, Animation
木宮茂
Animation Director
茶谷与志雄
Animation
金子伸吾
Animation
Masahito Kimura
Animation
古佐小吉重
Animation
窪秀巳
Animation
Hiroshi Kuzuoka
Animation
三浦弘二
Animation
重本雅博
Animation
新川信正
Animation
Masaki Tamakoshi
Animation
Takeru Yamazaki
Animation
Kevin Altieri
2D Sequence Supervisor
Boyd Kirkland
2D Sequence Supervisor
Frank Paur
2D Sequence Supervisor
Dan Riba
2D Sequence Supervisor
Chen-Yi Chang
Character Designer
Mike Diederich
Character Designer
Craig Kellman
Character Designer
Glen Murakami
Character Designer
Dexter Smith
Character Designer
Bruce Timm
Character Designer
Shayne Poindexter
Mechanical Designer
Jonathan Fisher
Mechanical Designer
Trish Burgio
Mechanical Designer
Ric Machin
Animation Supervisor
Myung-Ok Jeun
Animation Manager
Ki-Soo Seo
Animation Manager
Jung-Bum Youn
Animation Production Assistant
Se-Won Kim
Animation Director
Sang Young-Hwan
Animation Director
Chung Ho Kim
Animation Director
Sun Hee Lee
Animation Director
Min Ho Park
Animation Director
Je Dong Lee
Animation Director
김태정
Animation Coordinator
Tae Hyoung Kim
Animation Coordinator
Jae Yong Son
Animation Coordinator
Hae Sung Park
Animation Coordinator
Geum Nam Cho
Animation Coordinator
Hae Ran Ha
Animation Coordinator
Mi Sung Kim
Animation Coordinator
Byng Ryong Yu
Animation Coordinator
Sook Young Song
Animation Coordinator
Jung Won Ma
Key Animation
Young Jo Myung
Key Animation
Bong Il Park
Key Animation
Kang Ro Lee
Key Animation
Sang Kyun Shin
Key Animation
Lee Sang Wan
Key Animation
Sung Yul Yoo
Key Animation
Wook Cho
Key Animation
Hea Young Yoo
Key Animation
Tae Kun Ahn
Key Animation
Jin Sung Woo
Key Animation
Woo Yong Chung
Key Animation