Générique complet
Cyclone
Luiza Mariani
Dayse Castro
Eduardo Moscovis
Heitor Gamba
Karine Teles
Marie
Magali Biff
Ada
Luciana Paes
Lia
Pablo Nordio
Pelino
Fernando Sampaio
Gracindo
Ricardo Teodoro
Paco
Maria Clara Quilez
Isadora
Maíra Campos
Mayra
Rogério Brito
Rodrigues
Filipe Bregantim
Felício
Victor Hugo Sorrentino
Atendente
Fábio Herford
Comissário Imigração
Marat Descartes
Dr Alvarenga
Nicole Cordery
Enfermeira
Ângela Ribeiro
Lourdes
Guilherme Rodio
Matteo
Elaine Barros
Mocinha 01
Fernanda Mazetti
Mocinha 02
Ricardo Dantas
Médico
Érica Risay
Nádia
Aguida Aguiar
Rosa
Bárbara Salomé
Secretária
Helena Albergaria
Tatiana
Pery Maia
Vendedor
Roberto Audio
Delegado
Olavo Marques
Jovem
Alex Rigatto
Pessoa do público
Aranyn Campos
Colega Marie
Carol Tello
Colega Marie 2
Nina Maia
Músico
Roberta Valente
Músico
Adriana Lombardi
Músico
Angelo Lazzari
Músico
Marcelo Boffat
Amigo Heitor
Réalisation
Scénario
Rita Piffer
Scénario
Oswald de Andrade
Original Story
José Roberto Walker
Original Story
Luiza Mariani
Writers' Assistant
Wislan Esmeraldo
Writers' Assistant
Production
Eliane Ferreira
Production
Joana Mariani
Production
Luiza Mariani
Production
Walter Salles
Coproduction
Maria Carlota Fernandes Bruno
Coproduction
Diana Almeida
Production exécutive
Diana Galantini
Casting Director
Image
Son et musique
Pedro Sá Earp
Sound Recordist
Ricardo Reis
Conception sonore, Mixage
Miriam Biderman
Supervising Sound Editor