Générique complet
El mal hijo
Susi Sánchez
Pascuala
Miguel Ángel Puro
Padre de Rubén
Hugo Arbues
Rubén adulto
Óscar de la Fuente
Tio Juanji
Abel de la Fuente
Rubén niño
Cristóbal Pinto
Tío Agustín
Félix Arráez
Rodri
Sara Ruíz Ferrer
Tía Nerea
Paula Quintana
Tia Pilar
Antonia Torero
Faustina
Luis Visuara
Ramiro
Roberto Bonacini
Fortachón rave
Naiara Carmona
Madre de Rubén
Yanai Cruz
Dependiente
Pedro Vega Fabelo
Mecánico
Alejandro González
Padre de Rubén 12 años
Roberto Goya
Conserje polideportivo
Carlos Hernández
Paco
Ignacio Herráez
Dueño gimnasio
Paco Hidalgo
Tipo casa de los conejos
Xiyue Jin
Hija dependiente
Javi Lin
Dependiente
Nono Mateos
El Pelos 22 años
Darío Menéndez
El Pelos niño
Luís Díaz Merchán
Fortachón rave 2
Enrique Muñoz
Ginés
Rita Rodríguez
Anciana
Chechu Salgado
Narco
Vicente Vergara
Abuelo Rubén
Alfredo Zamora
Encargado
Réalisation
Jaime Lorente
Réalisation
Silvia Alba
Assistant réalisation
Fabio Barber
Second Second Assistant Director
Miguel Campillo
Second Second Assistant Director
Ester García-Muñoz
Second Assistant Director
Jorge Santana
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Frank Ariza
Production, Production exécutive
Carmen Aguado
Production
Manuel Vega
Production exécutive, Production
Luisa Perzabal
Production exécutive
Jacob Santana
Production exécutive
Jose Cerqueda
Casting Director
Image
Elías M. Félix
Photographie
Edu Canet
"A" Camera Operator
Fabián Jiménez
Assistant Camera
Raül Margalló
Focus Puller
Marc Piera
Focus Puller
Montage
Son et musique
Luismi Glez Bedmar
Musique
Niño de Elche
Songs
Juan Ferro
Conception sonore
Antonio Mejías
Sound
Max Miao
Foley Artist
Steve Miller
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Antonio Gutiérrez
Set Dresser
Carolina Lamas
Set Dresser
Fernando Vaquero
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Marta Goenaga
Costumes
Ernesto Jiménez
Makeup Department Head, Special Effects Key Makeup Artist
Paco López
Hair Department Head
Effets visuels
Óscar Abades
Special Effects Supervisor
Pablo Gutiérrez
Visual Effects Compositor
Lucas Heras
Visual Effects Compositor
Ricardo Leoz Tierra
VFX Supervisor
Javier Rivas Quintana
Compositing Supervisor
Lumière
Équipe
Ricardo Cruz (Hijo)
Coordination des cascades
Ricardo Cruz
Coordination des cascades
Ángel Alonso
Special Effects Technician
Ulvix Yusnari Chomo Salas
Special Effects Technician
Roberto Bonacini
Stunts
María Gracia Crespo
Animal Wrangler
Roberto Freire
Stunt Driver
Mario Guillén
Stunt Driver
Ignacio Herráez
Coordination des cascades
Samuel Icasto
Animal Wrangler