Générique complet
Když lumpa trápí pumpa
Zdeněk Godla
Jakub Žiga
Eva Leimbergerová
Ema Žigová
Jiří Maryško
Josef Ferkeš
Martin Myšička
Kovanda
Anna Michalcová
Julie Žigová
Luna Sofie Bauerová
Barbora Žigová
Veronika Gajerová
přísná učitelka
Jan Mansfeld
tělocvikář
Radek Melša
policista
Jennifer Baluchová
policistka
Milan Enčev
kupující
Kristýna Janáčková
kriminalista
Miloslav Frýdl
přítel Julie
Marian Roden
porybný
Štěpánka Drozdová
poštovní úřednice
František Kuna
rozhlasový komentátor
Mário Bongilaj
spoluvězeň
Pavel Dvořák
Mayer
Zdeněk Hruška
Mayer (voice)
Milan Býček
lékař
Robert Frabša
Filip
Natálie Bohatá
Zita
Adam Kyznar
Jano
Marie Bartyšová
Natálie Bartyšová
Oliver De la Luz
Martin Eremiáš
Matěj Gábor
Anna Kropáčková
Amira Křivánková
Markéta Musilová
Melisa Musilová
Manuel Němeček
Vincent Němeček
Tereza Nováková
Antonín Radvanovský
Šimon Rous
Boltaeva Ruhshona
Lukáš Seeman
Réalisation
Jiří Vejdělek
Réalisation
Jakub Jan Skýba
Third Assistant Director
Anetta Holaňova
Second Assistant Director
Diana Lánská
Script Supervisor
Jan Václavik
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Monika Effenbergerová
Production exécutive
Ondřej Havlík
Location Manager
Lucia Andělová
Production Assistant
Jana Královičová
Unit Manager
Andrea Macková
Production Manager
Image
Martin Šácha
Photographie
Petr Bauer
Focus Puller
Michael Vojta
Digital Imaging Technician, Clapper Loader
Michal Heršálek
Grip
Jan Vogl
Grip
Miloslav Běhal
Camera Technician
David Líbal
Camera Technician
Montage
Lukáš Opatrný
Montage
Dana Klempířová
Assistant Editor
Blanka Pušová
Assistant Editor
Pavel Dvořák
Online Editor
Ivan Dvořák
Color Grading
Son et musique
Michal Pajdiak
Sound
Jan P. Muchow
Musique, Music Editor
Martin Ledvina
Musique
Michal Pekárek
Scoring Mixer
Miroslav Lukeš
Foley Editor
Jana Částková
Foley
Tomáš Flekna
Foley
Jana Ludvíková
Foley
Miloslav Šturc
Foley
Ondřej Muška
Sound Recordist
Lukáš Guderna
Boom Operator
Décors
Milan Býček
Chef décorateur
Daniel Tůma
Assistant Production Design
Jaroslav Strejc
Construction Coordinator
David Gregor
Construction Grip
Pavel Dvořák
Construction Manager
Adolf Eichhorn
Construction Grip
Josef Burian
Construction Grip
Jiljí Dvořák
Construction Grip
Tomáš Jarkovský
Construction Grip
Jan Dvořák
Property Master
Lukáš Brabec
Props
Michal Kafka
Props
Jiří Smutný
Props
Václav Sedlák
Props
Jiří Rozsypal
Props
Costumes et maquillage
Simona Rybáková
Costumes
Lucie Urbanová
Lead Costumer
Anna Karaivanová
Costumer
Iveta Maňhalová
Costumer
Dana Kleňhová
Maquillage
Michaela Kristová
Makeup & Hair
Effets visuels
Lumière
Roman Valeš
Gaffer
David Beran
Electrician
Lukáš Cimr
Electrician
Martin Kulhavý
Electrician
Jiří Nosek
Electrician
Václav Teichmann
Electrician
Michal Žába
Electrician