Générique complet
Hawaii, Oslo
Trond Espen Seim
Vidar
Jan Gunnar Røise
Leon
Evy Kasseth Røsten
Asa
Stig Henrik Hoff
Frode
Silje Torp
Milla
Petronella Barker
Bobbie
Robert Skjærstad
Viggo
Benjamin Lønne Røsler
Mikkel
Ferdinand Falsen Hiis
Magne
Judith Darko
Tina
Aksel Hennie
Trygve
Morten Faldaas
John
Kjersti Elvik
Dorthe
Jon Erling Wevling
Mads
Stein Grønli
Overlege Krogh
Fridtjov Såheim
Doctor
Erland Bakker
Ambulance Driver
Andrine Sæther
Social Worker
Thorir Sæmundsson
Social Worker's Assistant
Anders T. Andersen
Bank Clerk
Sampda Sharma
Dealer
Per Schaaning
Karibu Beboer Inge
Joachim Rafaelsen
Passport Dealer
Réalisation
Scénario
Production
Torleif Hauge
Production exécutive
Mads Peter Ole Olsen
Production exécutive
Erik Poppe
Production exécutive
Asle Vatn
Direction de production
Øystein Kjennerud
Casting
Finn Gjerdrum
Production
Jim Frazee
Production exécutive
Stein B. Kvae
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Arvo Pärt
Additional Soundtrack
John Erik Kaada
Musique
Arne Hansen
Sound Re-Recording Mixer
Frode Løes Hvatum
Boom Operator
Erik S. Watland
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Hugo Ekornes
Conception sonore
Bugge Wesseltoft
Musique
Ad Stoop
Sound Recordist