Générique complet
Matapanki
Ramón Gálvez
Ricardo
Antonia McCarthy
Claudia
Diego Bravo
Mella
Rosa Peñaloza
María Luisa
Rodrigo Lisboa
Presidente de los Estados Unidos (Matthew Jiménez)
Ximena Galleguillos
Mademoiselle
Elisa Vallejos
Periodista Elisabeth
Ismael Castellón
Mike
Guilherme Sepúlveda
Presidente Larraín Matte
Christopher Escandor
Chester
Bruno Cabrera
Gabo
Thomas Salas
Mauro
Daniela Tilleria
Daisy
Christian Coronado
Agente 001
Steevens Benjamin
Agente 002
Pollo Castillo
Agente B
Gabriel Escobar
Skater 1
Gabriel Núñez
Skater 2
Camila Pands
Antonia
Rigoberto Donoso
Ladrón
Diego 'Mapache' Fuentes
Hombre Feria Malo
Alfredo Tello
Nazi Punk 1 / Vendedor Manzana Vegana
Octavio Larraín
Joven Parque Forestal
Alonso Galindo
Guardia Casa Presidente 1
Fernanda Paz
Enfermera Cesfam
Réalisation
Diego 'Mapache' Fuentes
Réalisation
Catalina Fernández Barrios
Assistant réalisation
Juan Pablo Mckenney
Assistant réalisation
Lleyton Monteverde
Continuity
Scénario
Production
Image
Joaquín Ignacio Fernández
Cadrage
Vicente Correa
Photographie
Francisco Carvacho
Assistant Camera, Still Photographer
Constanza Valderrama
Still Photographer
Tomás Catan
Still Photographer
Montage
Lleyton Monteverde
Montage
Tomás Santelices
Additional Editing
Diego 'Mapache' Fuentes
Additional Editing
Patricio Jara
Other
Son et musique
Augusto Contin
Sound Recordist
Claudio Carrasco
Boom Operator
Cristián Freund
Conception sonore, Musique
Gianlucca Aste
Conception sonore, Musique
Ian Strika
Musique
Décors
Florencia Aguilera
Chef décorateur
Clemente Manterola Herman
Décoration
Diego Albornoz
Property Master, Direction artistique
Natalia Valenzuela
Art Department Trainee
Costumes et maquillage
Effets visuels
Javier Meléndez
VFX Artist
Gianlucca Aste
Rotoscoping Artist
Michelle Hostolaza
Rotoscoping Artist
Diego 'Mapache' Fuentes
Rotoscoping Artist