Générique complet
Mystères de Lisbonne
Adriano Luz
Padre Diniz
Maria João Bastos
Ângela de Lima
Ricardo Pereira
Alberto de Magalhães
Clotilde Hesme
Elisa de Montfort
Afonso Pimentel
Pedro da Silva (Adulto)
João Arrais
Pedro da Silva (Criança)
Albano Jerónimo
Conde de Santa Bárbara
João Baptista
D. Pedro da Silva
Martin Loizillon
Sebastião de Melo
Julien Alluguette
Benoît de Montfort
Rui Morisson
Marquês de Montezelos
Joana de Verona
Joana de Verona
Carloto Cotta
D. Álvaro de Albuquerque
Maria João Pinho
Condessa de Viso
Léa Seydoux
Blanche de Montfort
José Manuel Mendes
Frei Baltasar
Melvil Poupaud
Coronel Ernest Lacroze
Malik Zidi
Visconde de Armagnac
Margarida Vila-Nova
Marquesa de Alfarela
Sofia Aparício
Condessa de Penacova
Catarina Wallenstein
Condessa de Arosa
Américo Silva
Meirinho do Tribunal
Ana Chagas
Deolinda
André Gomes
Barão de Sá
António Simão
Novelista
Dinarte Branco
Diletante
Duarte Guimarães
Escrivão
Filipe Vargas
D. Paulo de Albuquerque
Helena Coelho
Marquesa de Santa Eulália
João Villas-Boas
Criado
José Airosa
Bernardo
Lena Friedrich
Moçoila
Marcello Urgeghe
Médico
Marco D'Almeida
Conde de Viso
Martinho Silva
José Salema
Miguel Monteiro
Médico da Hospedaria
Nuno Távora
Diletante
Paulo Pinto
D. Martinho de Almeida
Pedro Carmo
1º Cavalheiro
Vânia Rodrigues
Dona Antónia
Bruno Ambrósio
Miudo Líder Escola
António Pinhão Botelho
Homem na Festa
Joana Botelho
Criadita
Tiago Fagulha
Criado
Thor Schenker
Jérôme le jardinier
Réalisation
Raúl Ruiz
Réalisation
João Pinhão
Assistant réalisation
José Maria Vaz da Silva
Assistant réalisation
Scénario
Production
Paulo Branco
Production
Ana Pinhão Moura
Production exécutive, Production Manager
Patrícia Vasconcelos
Casting
Image
Montage
Son et musique
Jorge Arriagada
Musique
Miguel Martins
Sound
Ricardo Leal
Sound
António Lopes
Sound
Luís de Freitas Branco
Musique