Générique complet
Gaily, Gaily
Beau Bridges
Ben Harvey
Melina Mercouri
Lil
Brian Keith
Francis Sullivan
George Kennedy
Axel P. Johanson
Hume Cronyn
Tim Grogan
Margot Kidder
Adeline
Roy Poole
Dunne
Wilfrid Hyde-White
The Governor
Melodie Johnson
Lilah Letterby
John Randolph
Father
Charles Tyner
Dr. Lazarus
Joan Huntington
Kitty
Merie Earle
Granny
Claudia Bryar
Mother
Eric Shea
Virgil Harvey
Roy Barcroft
Dr. Gorson
James V. Christy
Frankie Piano
J.S. Johnson
Anarchist
Harry Holcombe
Stranger on Train
Tom Peters
Poet
Harvey Jason
Quinn
Maggie Olesen
Mrs. Krump
Les Podewell
Minister
Martin Harvey Friedberg
Photographer
Nikita Knatz
Chauffeur
Lynnea Larson
Sissy
Adele Yoshioka
Suzuki
Jackie Boncy
Claudet
Jade Manhattan
Martine
Lisa Todd
Fanny
Carole Lamond
Phalinx
Mardie March
Mabel
Réalisation
Norman Jewison
Réalisation
Bob Forrest
Script Supervisor
Mike Moder
1er assistant réalisation
Philip L. Parslow
Second Assistant Director
Wendell Franklin
Assistant réalisation
Scénario
Production
Joe L. Cramer
Unit Manager
Hal Ashby
Production associée
Patrick J. Palmer
Production Manager
Larry DeWaay
Location Manager
Allen K. Wood
Production Supervisor
Norman Jewison
Production
Lynn Stalmaster
Casting
Image
Gaylin P. Schultz
Key Grip
Wilbur Gossman
Cadrage
Marvin L. Gunter
Cadrage
Richard H. Kline
Photographie
Montage
Son et musique
Robert Martin
Sound
Henry Mancini
Musique
Clem Portman
Sound Recordist
Richard Carruth
Music Editor
James Richard
Sound Editor
Décors
Sam Gordon
Property Master
Joseph Hurley
Production Illustrator
George B. Chan
Direction artistique
Nikita Knatz
Production Illustrator
Edward G. Boyle
Décoration
William Maldonado
Construction Coordinator
Robert F. Boyle
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Del Armstrong
Maquillage
Lynn Del Kail
Coiffure
Wesley Jeffries
Costumer
Angela Alexander
Costumer
Sugar Blymyer
Coiffure
Naomi Cavin
Coiffure
Mr. Kenneth
Hair Designer
Marjorie Plecher
Costumer
Ray Aghayan
Costumes