Générique complet
Pee Pressure
Chloe Barach
Julia Stauber
Daniel Moran
Larry Beamish
Mark Kenny
Anvil Burnett
Jack Tarr
Topher Bordeaux
Lewis Kenny
Dr. Goggles
Jana Mohieden
Cara Thompson / Tara Chompson
Owen Morris
Slurry McEdwards
John Barry
The Very Rev. Richard Richardson
Oisín Jackson
Midge
Eduardo Pinheiro
Aaron Burns
Dermot Edmondson
Caterpillar Russell
Armel Cotinat Flynn
Studio PA
Conor Boers
Beamish Fan
Maisie
As herself
Jacob O'Rahilly
Urinal Boys
Dylan Ameziane
Urinal Boys
Moises Chavira Flores
Paramedics
Diarmuid Biggane
Paramedics
Sorcha Ní Pheadair
Paramedics
David Bell
Producer / Angus
Réalisation
Ellen Lovell
Réalisation
Max Maclay
Réalisation
Linh Nguyen
1er assistant réalisation
Owen Morris
Second Assistant Director
Sorcha Ní Pheadair
Script Supervisor
Pedro Alves
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Dermot Edmondson
Production
Max Maclay
Production
Chloe Barach
Production Designer, Production associée
Owen Morris
Coproduction
Emma Shortall
Coproduction
Ellen Lovell
Production associée
Image
Dermot Edmondson
Photographie
Dermot Edmondson
Cadrage
Keira Duffy
Second Assistant Camera
Tara Rice
Still Photographer
Rú Ní Cormacáin
Still Photographer
Sophie Goerlich
Cadrage, First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Sebastian Chooi
Musique
Dermot Edmondson
Mixage
Chloe-Anne Stevenson
Assistant Sound Editor
Nicholas Paster-Zwiebach
Boom Operator, Sound
Saoirse O'Neill
Boom Operator, Sound
Décors
Isobel Smallman
Graphic Designer
Ellen Lovell
Storyboard Artist
Wenmei Bai
Property Master
Jack Tarr
Décoration, Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Suzie Fouilhac
Costume Designer, Costume Supervisor
Chloe Barach
Hair Assistant
Ellen Lovell
Hair Assistant
Carolina Pittameglio
Hair Designer
Jack Tarr
Costume Assistant