Générique complet
El corto de Rubén
Réalisation
José María Fernández de Vega
Réalisation
Mary Cruz Leo Pérez
1er assistant réalisation
Rubén Barbosa
Second Unit Director
Julen Robles
1er assistant réalisation
Scénario
Image
Paula Valiño
Photographie
Cristina Herranz
Photographie
Javier Bilbao
Second Unit Director of Photography
Jaime Azpiazu Hoyos
First Assistant "B" Camera
Leticia del Fresno
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Daniel Blanco
Storyboard Artist
José María Fernández de Vega
Storyboard Artist
Mary Cruz Leo Pérez
Storyboard Artist
Ángel Aguirregomozcorta
Storyboard Artist
Paula Valiño
Chef décorateur
Javier Rodríguez
Property Master
Costumes et maquillage
Effets visuels
José María Fernández de Vega
Animation Director, Digital Compositor
Paula Valiño
Character Designer, Layout Supervisor
Cristina Herranz
Character Designer, Layout Supervisor
Pepe Pozueco
Digital Compositor
Manu Pozueco
Digital Compositor