Générique complet
La Boucle d'Orion
Леонид Бакштаев
Pavel Belov - Commander
Геннадий Шкуратов
August Goris - Navigator
Анатолий Матешко
Mitya Tamarkin - Flight engineer
Виталий Дорошенко
Alexander Sagansky - Cybernetic
Людмила Смородіна
Maria Dementieva - Doctor
Елена Тонунц
Eya - Alien
Roald Sagdeyev
Self
Alexei Leonov
Introduction Speaker
Vitaliy Sevastyanov
Self - Introduction Speaker
Iosif Shklovskiy
Self
Nikolay Kardashev
Self
Анатолий Азо
Nikolay Krechet - Project manager
Андрей Градов
Andrey Semyonovich
გივი თოხაძე
Old Man - Alien
ლია ელიავა
Woman - Anna Petrovna/Alien
Юрий Меншагин
Italian Astronaut
Борис Руднев
Italian Astronaut
Валентин Кулик
Committee Member (Uncredited)
Эрменгельд Коновалов
Committee Member (Uncredited)
Николай Бриллинг
Committee Member (Uncredited)
Борис Быстров
Voice of Commander Belov (Uncredited)
Алексей Сафонов
Voice of Nikolay Krechet (Uncredited)
Réalisation
Scénario
Валентин Селиванов
Scénario
Alexei Leonov
Scénario
Roald Sagdeyev
Script Consultant
Nelli Nekrasova
Script Editor
