Générique complet
Crooked Earth
Temuera Morrison
Will Bastion
Jaime Passier-Armstrong
Ripeka Bastion
Lawrence Makoare
Kahu Bastion
Quinton Hita
Api
Nancy Brunning
Marama
Mark Nua
Iosefa
Sydney Jackson
Pettigrew
George Henare
Tipene
Calvin Tuteao
Sergeant Ropiha
Stan Wolfgramm
Timo
Sela Apera
Huiarangi
William Davis
Gus
Eliza Bidois
Grace
Mabel Wharekawa-Burt
Aunty Margaret
Patrick Wilson
Government Minister of Forestry
Ross Duncan
Jim Ferguson
Anaru Grant
Army Major
Arthur Ranford
Hardware Store Owner
Jason Nathan
Puru
Lionel Waaka
Hako
Slade Leef
Big SOB
Réalisation
Scénario
Waihoroi Shortland
Scénario
Greg McGee
Scénario
Karin Altmann
Scénario
John Dingwall
Script Consultant
Michael Brindley
Scénario
Gavin Strawhan
Scénario
Production
Robin Scholes
Production
Peter Beilby
Production exécutive
Kai Hawkins
Production Designer
Ernst Goldschmidt
Production exécutive
Henri Dorlet
Production exécutive
Don Selwyn
Casting
Ruth Kaupua
Casting
Image
Montage
Son et musique
Tony Johnson
Mixage
John Boswell
Mixage
John McKay
Conception sonore
Phil Heywood
Sound Re-Recording Mixer
James Hall
Musique
Lee Herrick
Foley Artist
