Perché

Martin Skorek

L'observateur

Matthieu Girard

L'observé

Chélanie Beaudin-Quintin

Réalisation

Étienne Roussy

Photographie

Martin Allard

Conception sonore