Générique complet
Lupaus
Laura Birn
Mona Moisio
Karoliina Vanne
Anna Moisio
Pertti Sveholm
Helmer Moisio
Miitta Sorvali
Lilli Moisio
Juhani Laitala
Oiva
Hanna Lekander
Ruth Limnell
Jenni Kokander
Kaisa (as Jenni Hakala)
Hannele Laaksonen
Helmi
Turkka Mastomäki
Lasse
Hannes Suominen
Axel, "Ake"
Pekka Huotari
Roope
Minna Kangas
Maija
Kari Hietalahti
Ville
Kai Lehtinen
Seppä Ollinen
Anna-Maija Tuokko
Anita
Ville Virtanen
Eläinlääkäri
Matti Onnismaa
Kouluttaja
Sulevi Peltola
Kirkkoherra Kirkkonummella
Inka Kallén
KEK-lotta
Kari-Pekka Toivonen
Kapteeni jatkosodassa
Antti Luusuaniemi
Ylikersantti
Réalisation
Ilkka Vanne
Réalisation
Malla Hukkanen
Script Supervisor
Anu Hukka
1er assistant réalisation
Mika Purola
Second Assistant Director
Production
Asko Apajalahti
Production
Hanna Apajalahti
Production Manager
Hanna Virolainen
Production Assistant
Timo Jyllikoski
Location Manager
Image
Antti Härkönen
Assistant Camera
Marko Mantere
Key Grip
Jukka Talikka
Steadicam Operator
Jani Kumpulainen
Photographie
Sami Toro
Grip
Konsta Sohlberg
Grip
Sari Aaltonen
"B" Camera Operator
Malla Hukkanen
Still Photographer
Montage
Tuomo Leino
Montage
Kari Manns
Colorist
Tuija Kotamäki
Negative Cutter
Anita Rautalin
Negative Cutter
Son et musique
Tuomas Kantelinen
Musique
Laura Kuivalainen
Production Sound Mixer
Pasi Peni
Production Sound Mixer
Ilkka Kiukas
Boom Operator, Sound Editor
Heikki Kossi
Sound Editor
Pekka Karjalainen
Conception sonore
Décors
Costumes et maquillage
Lumière
Henry Wacklin
Gaffer
Jari Kairamo
Lighting Technician
Karri Pöykiö
Lighting Technician
Juha Niska
Lighting Technician