Générique complet
Patlabor 2
Mina Tominaga
Noa Izumi (voice)
Toshio Furukawa
Asuma Shinohara (voice)
大林隆介
Kiichi Goto (voice)
Yoshiko Sakakibara
Shinobu Nagumo (voice)
池水通洋
Isao Ohta (voice)
Daisuke Gouri
Hiromi Yamazaki (voice)
Shigeru Chiba
Shigeo Shiba (voice)
Issei Futamata
Mikiyasu Shinshi (voice)
阪脩
Seitaro Sakaki (voice)
Tomomichi Nishimura
Matsui (voice)
仲木隆司
Sakuma (voice)
Fumihiko Tachiki
Buchiyama (voice)
安達忍
Tamiko Shinshi (voice)
大森章督
Yamadera (voice)
Jinpachi Nezu
Yukihito Tsuge (voice)
Naoto Takenaka
Shigeki Arakawa (voice)
小島敏彦
Kaihou (voice)
Réalisation
Scénario
Kazunori Ito
Scénario, Original Story
Masami Yûki
Original Story
Mamoru Oshii
Original Story
出渕裕
Original Story
高田明美
Original Story
Production
植村徹
Production exécutive
鵜之澤伸
Production
山科誠
Production exécutive
Tsuyoshi Hamawatari
Production
石川光久
Production
Image
Montage
Son et musique
Kenji Kawai
Musique
森幹生
Dolby Consultant
浦田東公
Music Producer
大島満
Music Producer
伊藤道廣
Sound Effects
Décors
Satoshi Kon
Decorator
Masami Yûki
Conceptual Design
小倉宏昌
Direction artistique
平田秀一
Background Designer
廣瀬義憲
Background Designer
田村せいき
Background Designer
荒井貞幸
Background Designer
黒田聡
Background Designer
池田祐二
Background Designer
武重洋二
Background Designer
甲斐政俊
Background Designer
Effets visuels
沖浦啓之
Key Animation
高見明男
Key Animation
石井明治
Key Animation
Hiroaki Oogami
Key Animation
安藤真裕
Key Animation
オグロアキラ
Key Animation
橋本浩一
Key Animation
戸部敦夫
Key Animation
菅沼栄治
Key Animation
川名久美子
Key Animation
高橋しんや
Key Animation
丹澤学
Key Animation
高岡希一
Key Animation
児山昌弘
Key Animation
竹内敦志
Key Animation
星和伸
Key Animation
武田一也
Key Animation
荒川眞嗣
Key Animation
羽原信義
Key Animation
藤田しげる
Key Animation
Takahiro Kishida
Key Animation
勝亦祥視
Key Animation
仲盛文
Key Animation
浜名孝行
Key Animation
江村豊秋
Key Animation
Nobuetsu Ando
Key Animation
水村良男
Key Animation
土器手司
Key Animation
村木靖
Key Animation
渡辺純央
Key Animation
小森高博
Key Animation
Hiroaki Ohgami
Key Animation
高橋ナオヒト
Key Animation
井口忠一
Key Animation
河森正治
Mechanical Designer
黄瀬和哉
Animation Director
カトキハジメ
Mechanical Designer
高田明美
Character Designer
遊佐久美子
Color Designer
Seichi Tanaka
CGI Director
佐山善則
Mechanical Designer
Masami Yûki
Character Designer
Kenji Noguchi
CG Animator
出渕裕
Mechanical Designer
Junko Nishimura
Animation Supervisor
Miho Tomioka
Animation Supervisor
Sachiko Kobayashi
Animation Supervisor
Sachiyo Hirade
Animation Supervisor
Hisahiko Komiya
Animation Supervisor
Tomohiko Shuto
CG Animator
Yuki Takahiro
CG Animator
松本薫
CG Animator
佐々木隆司
Animation Supervisor
大川弘義
Key Animation