Générique complet
Par feu et par flammes
Наталья Седых
Alyonushka
Алексей Катышев
Vasya
Георгий Милляр
Kashchej
Александр Хвыля
Pleshivyj
Анатолий Кубацкий
Odnoglasyj
Леонид Харитонов
Fedul VI
Михаил Пуговкин
Tsar
Инга Будкевич
Tsarevna
Алексей Смирнов
Fireman
Муза Крепкогорская
Sofyushka
Андрей Файт
Чёрный мудрец
Konstantin Berman
Вера Алтайская
Лев Потёмкин
Алексей Смирнов
Павел Павленко
Аркадий Цинман
Зоя Василькова
Лидия Королёва
Татьяна Барышева
Yeva Broverman
Валентин Брылеев
Пётр Галаджев
Георгий Георгиу
Эдуард Изотов
Маргарита Корабельникова
Матвей Левинтон
Ирина Мурзаева
Тамара Носова
Вера Петрова
Николай Романов
Татьяна Струкова
Зоя Толбузина
Зинаида Воркуль
Анастасия Зуева
Александр Тимонтаев
Réalisation
Александр Роу
Réalisation
K. Nikolayevich
Assistant réalisation
Б. Каневский
Assistant réalisation
V. Makarov
1er assistant réalisation
Н. Сорокоумова
Second Assistant Director
V. Safonova
Third Assistant Director
Scénario
Production
Image
Дмитрий Суренский
Photographie
Владимир Окунев
Cadrage
D. Barschevskiy
Assistant Camera
Михаил Скрипицын
Assistant Camera
Юрий Осминкин
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Николай Будашкин
Musique
Анатолий Дикан
Sound Director
Давид Штильман
Conductor
Валентин Левашов
Conductor
Александр Широков
Conductor
Décors
Арсений Клопотовский
Chef décorateur
А. Иващенко
Décoration
М. Кофман
Prop Designer
Андрей Валерианов
Assistant Production Design
Виктор Глазков
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Софья Войтенко
Costumes
T. Vinogradova
Costumes
Анатолий Иванов
Maquillage
Н. Горчакова
Maquillage
Effets visuels
Леонид Акимов
VFX Director of Photography
Юрий Миловский
VFX Artist
Vladimir Likhachyov
Pyrotechnic Supervisor