Générique complet
Les Moines lanciers du temple Hozoin
萬屋錦之介
Miyamoto Musashi / Takezo
入江若葉
Otsu
Isao Kimura
Hon'iden Matahachi
浪花千栄子
Osugi
Rentarō Mikuni
Muneaki Takuan
阿部九洲男
木暮実千代
Okou
丘さとみ
Akemi
江原真二郎
Seijuro Yoshioka
佐々木孝丸
Terumasa Ikeda
河原崎長一郎
南廣
Fujitsugu Gion
香川良介
Naota Ryohei
Ichitarō Kuni
Mitsuru Takeuchi
Jotaro
堀正夫
Shoda Kizaemon
月形龍之介
Nikkan
中村錦司
Temple officer
村田知栄子
Owner
中村時之介
Otomo
織田政雄
Cheap hotel's owner
Seiji Miyaguchi
Bamboo craftsman Kisuke
赤木春恵
Kisuke's wife
尾形伸之介
Bearded coolie
Hajime Nagoya
Yoshioka's disciple
有川正治
遠山金次郎
Hiroshi Tonegawa
Onlooker
Hanzô Kataoka
Red dog's owner
鈴木金哉
Gatekeeper
Kenji Egi
Ronin #2
Shiro Osaki
Owner
阿波地大輔
Master of Martial Arts
五里兵太郎
Palanquin Runner
Shunsuke Haruga
A Martial Artist
春路謙作
The Owner Of The Manjyui-ya Mercantile
Emiko Hisaoka
The Little Girl
Kozo Kaneda
Monk
唐沢民賢
A Yoshioka Cronie
春日弘
A Ronin
加藤弘
Yamazoe Danpachi
Sakurao Kazu
Palanquin Runner
小田部通麿
黒川弥太郎
Hozu in Inshun
Eiji Minakata
Kazu Nagoya
Katsuyoshi Noma
Monk
野村鬼笑
The Cow Herder
鈴木康弘
高松錦之助
A Heckler
環歌子
The Young Wife
Rin'ichi Yamamoto
Priest Agon
吉田義夫
The Ceramics Potter
Yasushi Ôki
Palanquin Runner
大前均
宮城幸生
Ronin Cronie
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Décors
辻野公晴
Chef décorateur
Takaya Ogawa
Chef décorateur
Takao Onaga
Chef décorateur
Kiyoshi Kan
Set Designer
鈴木孝俊
Direction artistique
Akira Satô
Décoration