Générique complet
Ella au pays enchanté
Anne Hathaway
Ella
Hugh Dancy
Char
Cary Elwes
Edgar
Aidan McArdle
Slannen
Joanna Lumley
Dame Olga
Lucy Punch
Hattie
Jennifer Higham
Olive
Minnie Driver
Mandy
Eric Idle
Narrator
Steve Coogan
Heston (voice)
Jimi Mistry
Benny
Vivica A. Fox
Lucinda
Parminder Nagra
Areida
Jim Carter
Nish
Patrick Bergin
Sir Peter
Donna Dent
Ella's Mother
Ankita Malkan
Young Areida
Sally-Ann Tingle
Mean Little Girl
Aimee Brigg
Ella (Aged 8)
Helen Norton
Prof. Edith
Emmet Kirwan
Vendor
Christopher Kelly
Salesman
Audrey Hamm
Perfume Sprayer
Mikel Murfi
Mall Cop
Rory Keenan
Otto
Aonghus Og McAnally
Bluto
Aaron Monaghan
Pug
Heidi Klum
Brumhilda
Alvaro Lucchesi
Koopooduk
Paraic Breathnach
Ogre No. 2
Daniel Naprous
Ogre No. 3
Nora-Jane Noone
Fairy No. 1
Pat Kinevane
Make-Up Artist
Andrea Irvine
Tour Guide
Merrina Millsapp
Hall of Records Attendant
Amelia Crowley
Fairy Administrator
Pat McGrath
Dungeon Guard
Susan Mary Ward
Fan Club Girl
Ron Yuan
Red Guard (uncredited)
Johnny Tri Nguyen
Red Knight (uncredited)
Réalisation
Tommy O'Haver
Réalisation
Karen Richards
Second Assistant Director
Raymond Kirk
Third Assistant Director
Jean Bourne
Script Supervisor
David Daniels
1er assistant réalisation
Scénario
Laurie Craig
Scénario
Karen McCullah
Scénario
Kirsten Smith
Scénario
Jennifer Heath
Scénario
Michele J. Wolff
Scénario
Gail Carson Levine
Livre
Production
Bob Weinstein
Production exécutive
Susie Figgis
Casting
David Parfitt
Production
Susan Miller Lazar
Coproduction
Mary Alleguen
Unit Production Manager
Jennifer Lane
Executive In Charge Of Post Production
Rachel Smith
Production Coordinator
Rebecca Roper
Casting Assistant
Jane Startz
Production
Gerry Lundberg
Publicist
Harvey Weinstein
Production exécutive
Julie Goldstein
Production exécutive
Morgan O'Sullivan
Coproduction
Manus Hingerty
Location Manager
Maggie Phelan
Production Accountant
Su Armstrong
Production exécutive
James Flynn
Coproduction
Image
John de Borman
Photographie
Alastair Rae
Cadrage, Steadicam Operator
David Appleby
Still Photographer
Ciarán Barry
Cadrage
Montage
Son et musique
Patrick Cutliffe
Assistant Sound Editor
Kieran Horgan
Production Sound Mixer
John Fitzgerald
Sound Re-Recording Mixer
Noel Quinn
Boom Operator
Brendan Geaney
Assistant Sound Editor
Hugo Monks
First Assistant Sound Editor
Tom Johnson
Sound Re-Recording Mixer
Michael Connell
Supervising Music Editor
Jon Stevenson
Sound Effects Editor
Caoimhe Doyle
Foley
Anthony Litton
Foley Editor
Sarah Gaines
Dialogue Editor
Nick Glennie-Smith
Musique
Décors
Matthew Gray
Direction artistique
Colman Corish
Assistant Art Director
Maggie Gray
Décoration
Anna Rackard
Direction artistique
Lucy Richardson
Supervising Art Director
Norman Garwood
Chef décorateur
Paul Hedges
Property Master
Stephen Daly
Storyboard Artist
Martin Asbury
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Dee Corcoran
Hair Department Head
Ann Cartwright
Seamstress
Eileen Buggy
Coiffure
Ruth Myers
Costumes
Sallie Jaye
Makeup Department Head
Barrie Gower
Prosthetic Makeup Artist
Audrey Doyle
Maquillage
Effets visuels
Jeremy Hattingh
Digital Compositor
Clare Longhurst
Visual Effects Coordinator
Angus Bickerton
Visual Effects Designer
Barrie Hemsley
Visual Effects Producer
John Slattery
Digital Compositor
Matthew Twyford
Supervision des effets visuels
Lumière
Équipe
Richard Lloyd
Post Production Supervisor
Eamonn Murphy
Transportation Captain
Shaun Davey
Additional Music
Randy Spendlove
Executive Music Producer
Paul Jennings
Coordination des cascades
Bruno Tonioli
Choreographer
Kevin Ahern
Visual Effects Editor
Sophia Crawford
Stunts
Giedrius Nagys
Stunts
Dominic Preece
Stunt Double
Bean Peel
Stunt Double
Rowley Irlam
Stunts, Stunt Double
Amanda Foster
Stunt Double
Ron Yuan
Fight Choreographer
Dominick Hewitt
Stunts
Phil Lonergan
Stunt Double
Martin Grace
Stunt Double
Rob Inch
Stunts
Roger Yuan
Fight Choreographer
Richard Dwyer
Stunts
Nikki Berwick
Stunt Double
Philippe Zone
Stunts
Lucy Morgan
Choreographer, Aerial Coordinator, Coordination des cascades