Pausa

Afonso Lampreia

Manuel

Rick Santos

José

Silvio Machado

Réalisation

César Gomes

Script Supervisor

Adriana Monteiro

Assistant réalisation

Tiago Machado

Scénario

Julius Burkhardt

Production Assistant

Vasco Duarte Silva

Production

Sebastião Caldeira Pires

Key Grip

Tiago Machado

Second Assistant Camera

Miguel Montalvão

Photographie

Giulia Mascarello

First Assistant Camera

Sebastião Caldeira Pires

Assistant Editor

Giulia Mascarello

Montage

Miguel Montalvão

Colorist

Sebastião Mendes

Boom Operator, Mixage

Inês Marques Ferreira

Sound Director, Mixage