Tiens bon la barre matelot !

Jerry Lewis

John Paul Steckler I / John Paul Steckler IV / John Paul Steckler VII

Dina Merrill

Ens. Rita J. Benson

Diana Spencer

Prudence Trabert Steckler

Mickey Shaughnessy

Stan Wychinski

Robert Middleton

Vice Adm. Philo Tecumseh Bludde

Gale Gordon

Congressman Mandeville

Mabel Albertson

Mrs. Trabert

Claude Akins

Lt. Cmdr. Farber

Hugh Sanders

Adm. Rogers

Richard Shannon

Cmdr. Cross

Chuck Wassil

Cmdr. Craig

Burt Metcalfe

Lt. Bond

Pamela Duncan

Lt. Ward

Karl Lukas

Dugan

George Sasaki

Asian Crewman (uncredited)

Martin Smith

Officer (uncredited)

Norman Taurog

Réalisation

Michael D. Moore

Assistant réalisation, Second Unit Director

Ellis Kadison

Histoire

Edmund Beloin

Scénario

Henry Garson

Scénario

Herbert Baker

Scénario

Paul Nathan

Production associée

Hal B. Wallis

Production

Murray Young

Grip

Haskell B. Boggs

Photographie

Winston H. Leverett

Sound Recordist

Gene Merritt

Sound Recordist

Walter Scharf

Musique

Hal Pereira

Direction artistique

Walter H. Tyler

Direction artistique

Ray Moyer

Décoration

Sam Comer

Décoration

Edith Head

Costumes

Wally Westmore

Makeup Supervisor

Nellie Manley

Hair Supervisor

Jack Mintz

Dialogue Coach

John P. Fulton

Special Effects