Générique complet
Time at the Top
Timothy Busfield
Frank Shawson
Elisha Cuthbert
Susan Shawson
Gabrielle Boni
Victoria Walker
Matthew Harbour
Robert Walker
Lynne Adams
Nora Walker / Nina Shawson
Richard Jutras
Edward Ormondroyd
Michael Sinelnikoff
Mr. Reynolds
Jean LeClerc
Cyrus Sweeney
HR
Howard Rosentein
Austin
JW
Jacklin Webb
Mrs. Clutchett
Michel Perron
Bodoni
Nadia Verrucci
Mrs. McLernon
AK
Amy King
Alana
LW
Lincoln Ward
Captain
Charles Edwin Powell
Detective Gagin