Générique complet
História de um Caramelo
António Feio
Narrador
António Feio
Lata de Feijão
Eduardo Madeira
Gasolineiro
Fernando Rocha
Lata de conservas
Francisco Menezes
Pickle Pick
Francisco Menezes
Pock
Francisco Menezes
Refrigerante 01
Nilton
Pickle Puck
Nilton
Refrigerante 02
Serafim
Miúdo
Sónia Barbosa
Caramelo
Sónia Barbosa
Refrigerante 03
Francisco Menezes
Spot TV
Pedro Ferreira
Locutor TV
Pedro Ferreira
Borrachinhas
Réalisation
Scénario
Rita Serra
Histoire
Pedro Teixeira da Mota
Scénario
Pedro Mota Teixeira
Storyboard
Pedro Mota Teixeira
Storyboard
Luis Grifu
Storyboard
Production
Ilídio Moreira
Production exécutive
Alexandre Sines
Production exécutive
Ana Costa
Production
Sónia Costa
Production Assistant
Manuela Valbom
Production Assistant
Montage
Son et musique
Luis Grifu
Sound Effects, Mixage, Musique
João Soares
Sound Effects, Musique
Pedro Ferreira
Sound Effects, Musique
Miguel Sotto Mayor
Sound Recordist, Mixage
Miguel Ângelo Teixeira
Sound Recordist
Jorge Paupério
Sound Recordist
Nuno Tavanez
Musique
Effets visuels
Luis Grifu
3D Director, 3D Animator
Luis Félix
3D Director, 3D Animator
Pedro Mota Teixeira
2D Artist
Rui Ricardo
2D Artist
Gustavo Fernandes
3D Animator
Vítor Marques
3D Animator
Joana Castro
3D Animator
Paulo Damas
3D Animator