Noël Noël

Leslie Nielsen

Narrator (english version)

Benoît Brière

Narrator (french version)

Nicola Lemay

Réalisation

Marc Bertrand

Production

Jean-Jacques Leduc

Production

Marcy Page

Production

Marcel Jean

Production exécutive

David Verrall

Production exécutive

Diane Régimbald

Administration

Sylvain Desbiens

Online Editor

Daniel Scott

Musique

Olivier Calvert

Conception sonore

Serge Boivin

Mixage

Jean-Paul Vialard

Mixage

Michel Breton

Direction artistique

Louis-René Gauthier

Visual Effects

Vincent Gauthier

Animation

Jens Hahn

Animation

Yann Tremblay

Animation