Générique complet
L'Émotion dissonante
FL
Francine Lévesque
Pascale Desrochers
Valérie
SB
Stéphane Beaulieu
SW
Suzanne Walsh
GG
Germain Gagné
SL
Serge Landry
JP
Jacques Primeau
MB
Manuel Beauchemin
MB
Mario Branchini
FB
François Baillargeon
SF
Sylvain Fournier
JG
Josée Gravel
LL
Luc Leroux
MB
Michele Bertocetti
Josée Rivard
Daniel Bélanger
GL
Gilles Lamoureux
JM
Jean-François Meilleur
Françoise Deschênes
RR
Raymonde Robitaille
CL
Céline Legault
RP
Réal Paré
JA
Jeannine Archambault
LN
Louise Nadeau
LL
Louise Lavergne
CC
Christian Cantin
Claude Morin
DB
Daniel Brisebois
AP
Aliette St-Pierre
MC
Marc Cunningham
PB
Paula Barsetti
GP
Gilles-Phillipe Pelletier
RB
Réjean Bourgault
OP
Odile Pelletier
AF
Alain Fillion
