Générique complet
Vaillant, pigeon de combat !
Ewan McGregor
Valiant (voice)
Ricky Gervais
Bugsy (voice)
Tim Curry
Von Talon (voice)
Jim Broadbent
Sergeant (voice)
Hugh Laurie
Gutsy (voice)
John Cleese
Mercury (voice)
John Hurt
Felix (voice)
Pip Torrens
Lofty (voice)
Rik Mayall
Cufflingk (voice)
Olivia Williams
Victoria (voice)
Jonathan Ross
Big Thug (voice)
Brian Lonsdale
Toughwood (voice)
Dan Roberts
Tailfeather (voice)
Michael Schlingmann
Underlingk (voice)
Sharon Horgan
Charles De Girl (voice)
Annette Badland
Elsa (voice)
Michael Jenn
Messenger Pigeon (voice)
Heidi Fecht
Saucy Pigeon (voice)
Robert Lence
'Tweet' Pigeon (voice)
Réalisation
Scénario
Jordan Katz
Scénario
George Melrod
Scénario
George Webster
Scénario
Kevin Bernhardt
Scénario
Production
Ralph Kamp
Production exécutive
Robert Jones
Production exécutive
Keith Evans
Production exécutive
Neil Braun
Production exécutive
Curtis Augspurger
Coproduction
Buckley Collum
Coproduction
Celestia Fox
Casting
Barnaby Thompson
Production exécutive
Eric M. Bennett
Coproduction
John H. Williams
Production
Chad Hammes
Unit Production Manager
Imke Fehrmann
Production Supervisor
Jan Hirota
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Rik Elliott
Sound Editor
Andie Derrick
Foley Artist
Ted Swanscott
ADR Mixer
Pedro van der Eecken
Sound Recordist
Mark Taylor
Sound Re-Recording Mixer
Robert Farr
Foley Mixer
Peter Burgis
Foley Artist
Robert Bourke
Sound Effects Editor
Mike Dowson
Sound Re-Recording Mixer
George Fenton
Musique