Générique complet
La Spirale
Jasmine Trinca
Anna
Romana Maggiora Vergano
Alice
Adriano Giannini
Walter
Valeria Bruni Tedeschi
Stranger
Gabriella Telegrafo
Alice (1999)
Alessandro Carbonara
Tobia (1999)
Mariandrea Cesari
Alice (2006)
Andrea Rossini
Tobia (2006)
Andrea Genovese
Tobia (2025)
Marina Limosani
Lidia Mariani
Raffaele Braia
Maresciallo Luigi Grieco
Irene Maria Rita Moccia
Pianist
Réalisation
Paolo Strippoli
Réalisation
Tiziano Grasso
1er assistant réalisation
Luca Mastrototaro
Second Assistant Director
Laura Biagiotti
Script Supervisor
Scénario
Production
Marina Alessandra Marzotto
Production
Mattia Oddone
Production
Anna Pennella
Casting
Jean-Christophe Reymond
Coproduction
Joseph Rouschop
Coproduction
Ivan D'Ambrosio
Production
Eva Curia
Coproduction
Fabio Lombardelli
Direction de production
Philippe Logie
Production associée
Stefania Rodà
Casting
Raffaele Petrone
Production Manager
Matteo Mudaro
Data Management Technician
Domenico Cicerone
Casting Assistant
Maddalena Crivellente
Casting Assistant
Ilaria Proscia
Location Manager
Simona Mazza
Production Coordinator
Image
Cristiano Di Nicola
Photographie
Marco Moroni
Key Grip
Andrea Rauccio
"B" Camera Operator
Flavio Lombardi
Digital Imaging Technician
Emiliano Fiore
Cadrage
Montage
Son et musique
Robin Coudert
Musique
Marc Bastien
Supervising Sound Editor
Damien Bouffioux
Foley Editor
Marco Candela
Utility Sound
Quentin Collette
Dialogue Editor, Mixage
Franco Piscopo
Sound Re-Recording Mixer
Corrado Riccomini
Boom Operator
Décors
Marcello Di Carlo
Chef décorateur
Sabina Cellitti
Décoration
Simona Belardi
Assistant Set Decoration
Marco Letizia
Storyboard Artist
Gabriella Maiolo
Assistant Production Design
Angelo Panzironi
Assistant Set Decoration
Maurizio Piludu
Assistant Set Dresser
Niccolò Spinelli
Set Dresser
Alessandra Traina
Assistant Production Design
Massimiliano Di Carlo
Property Master
Salvatore Lacalaprice
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Susanna Mastronardi
Costumes
Vincenza Lamparelli
Maquillage, Makeup Designer
Pablo Cabello
Hair Designer
Lydia De Martin
Coiffure
Samantha Iannace
Maquillage
Sara Sechi
Seamstress
Giulia Venier
Assistant Costume Designer, Key Costumer
Effets visuels
Giuseppe Squillaci
VFX Supervisor, Supervision des effets visuels
Julien Van De Velde
Visual Effects
Sander Jansen
Visual Effects
Laureline Silan
Visual Effects
Franco Galiano
Special Effects Supervisor
Pino Gengo
CG Artist
Jose Luis Sanchez Merino
Digital Compositor
Bryan Gossuin
Digital Compositor
Flavio Evangelisti
3D Modeller
Aurelian Andreuta
Digital Compositor