MANGA

Ivo Arroja

Afonso

Maria Luís Cardoso

Joana

Rodrigo Festas

Gil

Rúben Pérola

Miguel

Bernardo Gavina

Jorge

Zé Ribeiro

Ricardo

Pedro Pacheco

Réalisation

Gabriela Morais

Assistant réalisation

Maria Ruão

Script Supervisor, Assistant réalisation

Bruno Fernandes

Scénario

Pedro Pacheco

Writers' Production

Ivo Magalhães

Writers' Production

Francisco Sousa

Direction de production

Sara Matos Cruz

Production Manager, Production

Tomás Vila Nova

Production Assistant

Francisco Sousa

Production

Ivo Magalhães

Photographie

Filipa Castro Gomes

Assistant Camera

Afonso Vasconcelos

Assistant Camera

Maria Ruão

Montage

Ivo Magalhães

Color Grading

Afonso Vasconcelos

Color Grading

Rui Sousa

Sound Director

Matias Pires

Sound Assistant, Sound

André Marafona

Musique

Gonçalo Pinheiro

Direction artistique

Bruno Fernandes

Art Department Assistant

Francisca Mendes

Maquillage

Mariana Cidade

Visual Effects

Rita Moreira

Visual Effects

Marta Cerqueira

Visual Effects

Rafaela Gomes

Lighting Technician

Sebastião Guimarães

Lighting Technician

Henrique Queirós

Gaffer