Générique complet
Cité en feu
Barry Newman
Dr. Frank Whitman
Susan Clark
Diana Brockhurst-Lautrec
Shelley Winters
Nurse Andrea Harper
Leslie Nielsen
Mayor William Dudley
James Franciscus
Jimbo
Ava Gardner
Maggie Grayson
Henry Fonda
Fire Chief Risley
Jonathan Welsh
Herman Stover
Hilary Farr
Mrs. Adams
Richard Donat
Captain Harrison Risley
Mavor Moore
John O'Brien
Donald Pilon
Dr. Matwick
Terry Haig
Terry James
Cec Linder
Councilman Paley
Ken James
Andrew
Jefferson Mappin
Beezer
Earl Pennington
Mr. Clark
Sonny Forbes
Tom
Bronwen Mantel
Sarah Watts
Janice Chaikelson
Debbie Watts
Steven Chaikelson
Gerald Watts
Murray Cruchley
Tony Miller
Jérôme Tiberghien
Fireman Waller
Mel Ryane
Nurse Florence Stoddard
Anthony Sherwood
Sam
John Friesen
Albert
Nancy Beatty
Mary Stover
Doug Smith
Attendant Franks
Maria De Aragon
Nurse (uncredited)
Emil Glassbourg
Doctor (uncredited)
Réalisation
Alvin Rakoff
Réalisation
Charles Braive
1er assistant réalisation
Pedro Gandol
Third Assistant Director
Daniel Hausmann
Second Assistant Director
Scénario
Production
Harold Greenberg
Production exécutive
Sandy Howard
Production exécutive
Claude Héroux
Production
Larry Nesis
Production associée
Howard Lipson
Production associée
Roger Héroux
Production Manager
Lyse Lafontaine
Unit Manager
Danny Rossner
Assistant Unit Manager
Monique Brasseur
Production Secretary
Ann Bell
Casting
Anna St. Johns
Casting
Karen Hazzard
Casting
Victoria Mitchell
Casting
Ingrid Fischer
Casting
Image
Montage
Son et musique
William McCauley
Musique
Matthew McCauley
Musique
Kenneth Heeley-Ray
Sound
Patrick Rousseau
Mixage
Décors
Csaba András Kertész
Décoration
William McCrow
Chef décorateur
Claude Marchand
Direction artistique
