Générique complet
Čarovné jablko
Viktória Jurištová
Hanka
Adam Joura
Prince Albert
Zuzana Kanócz
Zora
Kristína Turjanová
Moriana
Anna Javorková
Grandma Helena
Dávid Hartl
Matej
Leona
Dália
Martin Mňahončák
King Ladislav
František Kovár
František
Ľudmila Swanová
Andrea Kiráľová
Stanislav Pitoňák
Attila Bocsárszky
Tomáš Novák
Martin Klinčúch
Martin Grman
Zuzana Horanská
Dorota Hrnčiarová
Přemysl Boublík
(voice)
Lenka Libjaková
(voice)
Réalisation
Jakub Machala
Réalisation
Mikuláš Krišpin Iždinský
1er assistant réalisation
Kristián Grupač
Assistant réalisation
Scénario
Barbara Johnsonová
Creative Producer
Vanda Feriancová
Histoire, Scénario
Katarína Moláková
Histoire, Scénario
Jakub Machala
Scénario
Jana Kákošová
Creative Producer
Margaréta Cvečková
Creative Producer
Ondřej Gregor Brzobohatý
Lyricist
Peter Uličný
Lyricist
Production
Patrik Pašš
Production
Zuzana Balkóová
Production
Maria Vaneková
Production exécutive
Simona Guzi
Production Manager
Anna Kovaľová
Direction de production
Rebeka Ondová
Production Assistant
Simona Fülöpová
Production Assistant, Assistant Production Manager
Šimon Hudák
Production Assistant
Jakub Bödi
Production Assistant
Martina Volfová
Executive Producer's Assistant
Vlado Magál
Location Manager
Štefan Dlugolinský
Location Manager
Zora Leščáková
Casting
Andrea Brucknerová
Casting
Alžbeta Trgiňová
Production Manager
Monika Effenbergerová
Production exécutive
Lenka Nováková
Production Manager
Image
Filip Zeman
Grip
Nick Kollár
Photographie
Jaroslav Kuchárik
First Assistant Camera
Lukáš Kačerjak
First Assistant Camera
Krisztián Ollári
First Assistant Camera
Marek Garai
First Assistant Camera
Gabika Gubíková
First Assistant Camera
Juraj Staráček
First Assistant Camera
Jakub Hraník
Second Assistant Camera
Dominik Suchý
Second Assistant Camera
Pavol Sklenár
Digital Imaging Technician
Patrik Bora
Digital Imaging Technician
Dominik Šuplata
Drone Cinematographer
David Růžička
Steadicam Operator
Štěpán Cincibus
Steadicam Operator
Michal Magula
Grip
Igor Gubala
Grip
Jakub Slivka
Grip
Miloš Gluvňa
Grip
Tina Botková
Still Photographer
Bára Podola
Still Photographer
Montage
Son et musique
Viktor Krivosudský
Sound, Mixage
Ondřej Gregor Brzobohatý
Musique, Vocals
Péter Németh
Conception sonore
Tomáš Balák
Conception sonore
Samuel Šebok
Conception sonore
Natália Jancová
Boom Operator
Igor Jedinák
Boom Operator
Emil Smoliga
Boom Operator
Miroslav Kosáč
Boom Operator
Ľubomír Belák
Conception sonore
Petra Malíšková
Music Director
Michal Pekárek
Mixage
Michaela Rózsa Růžičková
Conductor
Kristýna Daňhelová
Vocals
Patrik Kolenčík
Foley Recordist, Foley
Pavol Guman
Foley Editor
Tereza Mašková
Vocals
Décors
Costumes et maquillage
Veronika Vartíková
Costumes
Vladimír Wittgruber
Maquillage
Dagmar Kinik
Lead Costumer
Nicola Ševčíková
Lead Costumer
Lukáš Lichvár
Costumer
Magdaléna Vrábová
Costumer
Romana Šišková
Makeup & Hair
Simona Kijevská
Makeup & Hair
Monika Oľanová
Makeup & Hair
Soňa Kováčová
Makeup & Hair
Lumière
Štefan Daniel
Gaffer
Richard Ulehla
Best Boy Electric
Nicolas Mislovič
Lighting Technician
Miroslav Šedivý
Lighting Technician