Générique complet
L'isola - L'Île
Veronica Guarrasi
Teresa
Ignacio Ernandes
Turi
Marcello Mazzarella
The Father
Erri De Luca
The Mechanic
Anna Ernandes
The Grandmother
Francesco Vasile
Leonardo
Ilary De Ioannon
Margherita
Anna Rita Mazzara
La madre
Saverino Campo
Santamaria
Maurizio Guarrasi
Cosimo 1
Salvatore Campo
Cosimo 2
Réalisation
Costanza Quatriglio
Réalisation
Guendalina Zampagni
1er assistant réalisation
Igor Borghi
1er assistant réalisation
Egle Oddo
1er assistant réalisation
Vincenzo Mineo
Second Assistant Director
Donatello Sacco
Script Supervisor
Scénario
Production
Rean Mazzone
Production
Ilia Mazzone
Direction de production
Maurizio Spinelli
Administration
Barbara Spina
Unit Manager
Luca Fortunato Asquini
Unit Manager
Enrico Falsetti
Unit Production Manager
Gianfranco Zedde
Unit Production Manager
Umberto Primerano
Production Secretary
Alessandro Spinelli
Administration
Mirko Perini
Accountant
Saverio D'Amico
Extras Casting Coordinator
Image
Aldo Di Marcantonio
Photographie
Marco Tani
Cadrage
Alessandro Filippucci
First Assistant Camera
Mauro Calanca
Second Assistant Camera
Claudio Capanna
Second Assistant Camera
Loredana Tallarico
Second Assistant Camera
Aurelio Langella
Key Grip
Manuel Orlando Graupera
Grip
Uliano Greca
Grip
Massimo Virzì
Grip
Domenico Campo
Grip
Alessandro Quaregna
Still Photographer
Montage
Costanza Quatriglio
Montage
بابک کریمی
Montage
Flora Elisa Algeri Bricoli
Assistant Editor
Giovanni Quaregna
Assistant Editor
Son et musique
Paolo Fresu
Musique
Étienne Cohurel
Dolby Consultant
Mirco Mencacci
Dolby Consultant
Luca Bertolin
Boom Operator
Stefano Carbone
Boom Operator
Roberto Greco
Sound
Michele Tarantola
Sound
Sabrina Quartullo
Sound Editor
Paolo Frati
Foley Artist
Andrea Malavasi
Sound Mix Technician
Décors
Paola Peraro
Chef décorateur
Orlando Feliciano García Martín
Assistant Production Design
Xenia Mazzone
Assistant Production Design
Mauro Zammataro
Construction Foreman
Walter Faitanini
Property Master
Claudio Stassi
Sculptor
Costumes et maquillage
Sabrina Beretta
Costumes
Francesca Carle
Costumes
Franco Di Girolamo
Maquillage
Maria Carulli
Seamstress
Rita Carta
Assistant Costume Designer
Lumière
Gaspare Pellegrino
Electrician
Massimiliano Algozzino
Electrician
Augusto Bettelli
Electrician
Pasquale Sabatino
Electrician
Giulio Bastioni
Gaffer