L'Apprenti criminel

Donald Sutherland

John Reese

Chad Lowe

Billy Kelly

Mia Sara

Alice Spangler

Knut Husebø

Lars Hoeglin

Rutanya Alda

Elma Kelly

Eddie Jones

Tom Kelly

Mark Burton

Clay Myers

Adrian Sparks

Irwin Myers

Tiger Haynes

Rufus

Minnie Gentry

Mam Isobel

Blain Fairman

Foreman

Mert Hatfield

Sheriff

Keith Edwards

Cop 1

Chris Langman

Patterson

Lars Hiller

Prouty

Ed Wiley

Mr. Krieglander

Agnete G. Haaland

Mrs. Krieglander

Irina Eidsvold Tøien

Jessica

Bembo Davies

Factory Worker

Tor Hansen

Factory Worker

Michael Haley

Jailer

Edel Eckblad

Old Woman

Jon Torstein Bakken

First Student at Frat House (uncredited)

Ralph L. Thomas

Réalisation

Torill Ek

Assistant réalisation

Madeleine Fant

Script Supervisor

Wesley Moore

Scénario

Allan Scott

Scénario

Michael Haley

Production associée

Michael Rauch

Production exécutive

John H. Williams

Coproduction

Roger Corman

Production exécutive

Howard K. Grossman

Production

Lynn Kressel

Casting

Svein Toreg

Production Manager

Tor Hansen

Extras Casting

Tracy Lilienfield

Casting Assistant

Ragnhild Nygaard

Location Casting

Vibeke Arntzen

Location Manager

Per Aarvik

Production Assistant

Vibeke Bjorvik

Production Assistant

Joan Haley

Production Accountant

Anita K. Halvorsen

Production Assistant

Trine Reichelt

Production Assistant

Mette Nora Saetre

Assistant Accountant

Monica Waaler

Production Office Coordinator

Lisa Young

Producer's Assistant

Kelvin Pike

Photographie

Harry Eckford

Grip

Jamie Harcourt

Cadrage

Arnold Iverson

Grip

Gunnar Maras

Grip

Steve Parker

Focus Puller

Peer M. Rohrer

Clapper Loader

Dominic Shiach

Grip

Patrick McMahon

Montage

Sandy Nervig

Montage

Susan Barnet

Assistant Editor

Chip Cronkite

Associate Editor

Charles Gross

Musique

Jan Brodin

Sound Recordist

Jean Clark

Boom Operator

Jack Cooley

Sound Re-Recording Mixer

Nancy Crumley

Apprentice Sound Editor

Darrell Hanzalik

ADR Editor

Doris Soraci

Assistant Sound Editor

Jess Soraci

Sound Editor

Paul Zydel

ADR Engineer

Gregory Bolton

Chef décorateur

Pearly E. Grindvold

Décoration

Jarl Erik Fimland

Property Master

Øystein Michelsen

Assistant Property Master

Age Scarborough

Painter

Tone Tjeinsland

Set Dresser

Elisabeth Seley

Costumes

Robin Grantham

Makeup Supervisor

Wendy Anderson

Assistant Makeup Artist

Robert Cybula

Coiffure

Anne Hamre

Wardrobe Master

Hege Nielsen

Wardrobe Assistant

Jo Banoun

Gaffer

Rune Hammersland

Electrician

John Harman

Gaffer

Ketil Hervik

Electrician

Derek Meddings

Special Effects

Marc Boyle

Stunts

Mark Meddings

Special Effects

Roy Spencer

Special Effects

Dagfinn Kleppan

Scenic Artist

Bo Lundgren

Carpenter

Peter Johannesson

Driver

Tore Ledahl

Transportation Captain

Harry Tellevik

Driver

Richard A. Denholtz

Thanks

Arthur M. Dinitz

Thanks

Richard E. Sturgis

Thanks