Générique complet
Malfaisante
Jessica Chastain
Mommy / Other Mommy
Jay Duplass
Daddo
Arabella Olivia Clark
Bela
Karen Allen
Grandma Ruth
Arian Moayed
Uncle Frank
Dichen Lachman
Lois Anthony
Sean Kaufman
Kelvin
Adam Silver
Brian
Alec Secăreanu
Ruiss
Millie Wood
Little Girl
Travis Nelson
Tony
Carrie Dimaculangan
Callie
Erin Birgy
Erin
Hayley Spelman
Other Mommy (Creature)
Rosie Anne O'Gorman
Tube Kid 1
Alejandro Nieves
Tube Kid 2
Jessica Pennington
Additional Creature Voices (voice)
Ellen O'Callaghan
Bela Double 1
Summer Patterson
Bela Double 2
Tyrone Kearns
Diner Parent (uncredited)
Eleanor Jordan O'Farrell
Party Guest (uncredited)
Réalisation
Rob Savage
Réalisation
Nick Thomas
1er assistant réalisation
Karen Byrne
Second Assistant Director
Annabel Cleary
Assistant Director Trainee
Méabh Ní Dhoibhlin
Assistant Director Trainee
Conor Flannery
Assistant réalisation
Emmet Gallagher
Assistant Director Trainee
Megan Kennedy
Third Assistant Director
William McGregor
Second Unit Director
Jonathan Shaw
1er assistant réalisation
Cameron Yau
Assistant Director Trainee
Emily Drake
Script Supervisor
Eve Donohue
Script Supervisor
Scénario
Production
James Wan
Production
Michael Clear
Production exécutive
Judson Scott
Production exécutive
Macdara Kelleher
Production exécutive
Rob Savage
Production exécutive
Josh Malerman
Production exécutive
Ryan Lewis
Production exécutive
Heather Basten
Casting
Trish Ryan
Production Supervisor
Alayna Glasthal
Coproduction
Catherine Magee
Coproduction
Scott Putman
Direction de production
Susan Boyajian
ADR Voice Casting
Lorraine Hewson
Unit Production Manager
Cory C. Myler
Executive In Charge Of Production
Niccole Ostonio
Executive In Charge Of Post Production
James Culloty
Data Management Technician
Ri McDaid-Wren
Casting Associate
Iman Wilson
Casting Assistant
Corina Arcus
Location Assistant
Ronak Bhavsar
Assistant Location Manager
Bobby Byrne
Assistant Location Manager
Karl Daly
Location Manager
Josh Hackett
Location Assistant
Conor Scott
Location Assistant
Orlaith Darcy
Production Coordinator
Shauna Doyle
Travel Coordinator
Amy Fingleton
Production Trainee
Kate Gordon
Production Trainee
Molly Jermyn
Assistant Production Coordinator
Ali Kiley
Casting Assistant
Harry Loakman
Production Assistant
Faith Nolan
Production Trainee
Alan O'Mahony
Production Trainee
Rebekah Wainwright
Travel Coordinator
Reyn Danesi
Finance
John King
Assistant Accountant
Nessa King
Finance
Dmitry Kodzhaspirov
Payroll Accountant
Jakub Malar
First Assistant Accountant
Ross McCarey
First Assistant Accountant
Ceri Whitley
Second Assistant Accountant
Jennifer Scudder Trent
Coproduction
Terri Taylor
Casting
Ally Conover
Casting
John Keville
Coproduction
Image
Lowell A. Meyer
Photographie
Robert Flood
"A" Camera Operator
David Boyle
First Assistant "C" Camera
Cian Byrne-Little
Best Boy Grip
Simon Culliton
First Assistant "A" Camera
Richie Egan
Additional Key Grip
Charlie Fleetwood
Additional First Assistant Camera
Eoghan Fleming
First Assistant Camera
Alan Flynn
Second Assistant "A" Camera
Kurt Fox
Grip
Oisín Kelly
Key Grip
Nurlan Kennedy
Grip
Richard Lacey
Additional First Assistant Camera
Niall O'Connor
Digital Imaging Technician
Mick O'Rourke
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Montage
John Cutler
Montage
Peter Gvozdas
Montage
David Barnes
First Assistant Editor
Tyler Ferguson
Assistant Editor
Paula Moura
First Assistant Editor
Caoimhe Gallagher Lawson
Assistant Editor
Richard Townsley
Assistant Editor
Andre Rivas
Colorist
Ben Cerauli
Color Assistant
Son et musique
Patrick Jonsson
Musique
Vinny Alfano
ADR Recordist
Bill R. Dean
Conception sonore
Aza Hand
Supervising Sound Editor
P.K. Hooker
Conception sonore
Ando Johnson
Conception sonore
Farhad Katrahmani
Mixage
Dan Kenyon
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Sam C. Lewis
ADR Mixer
Damien Lynch
Assistant Sound Editor, Sound Effects Editor
Vic Martinez
ADR Mixer
Fiadhnait McCann
Dialogue Editor
Jacob Ortiz
ADR Mixer
Sloan Welsch
ADR Recordist
Justin Moshkevich
Scoring Mixer
Alice Atkinson
Supervision musicale
Décors
Vincent Proce
Concept Artist
Nigel Pollock
Supervising Art Director
Dean Wares
Title Designer
Jeremy Woodward
Chef décorateur
Nenazoma McNamee
Direction artistique
Brendan Rankin
Direction artistique
Fiona Mitchell
Décoration
Vishakha Agrawal
Décoration
Lucas Capuz
Draughtsman
Deborah Davis
Set Decoration Buyer
James Doyle
Graphic Designer
Maud Gallagher
Art Department Coordinator
Dane Hallett
Concept Artist
Fortune Markie Mark
Greensman
Gary McDonald
Head Carpenter
Ger McLaughlin
Set Decoration Buyer
Christopher Merton
Graphic Designer
King Táine
Standby Art Director
Keith Thompson
Concept Artist
Patrick Brien
Props
Jake Brown
Props
Hannah Cullen
Props
Jake Cullen
Props
Luke Cullen
Props, Property Master
Martin Shepherd
Props
Matt Curtis
Title Designer
Costumes et maquillage
Joe Whelan
Hair Designer
Melanie Licata
Key Makeup Artist
Jeremy Selenfriend
Prosthetic Makeup Artist, Prosthetic Designer
Gwen Jeffares Hourie
Costumes
Jared Balog
Special Effects Makeup Artist
Ana Bulajić-Črček
Key Hair Stylist
Aoife Coffey
Coiffure
Natalie Costello
Key Makeup Artist
Aisling Duffy
Key Makeup Artist
Sherree Kangley
Coiffure
Rich Krusell
Special Effects Makeup Artist
Jill McKay
Makeup Designer
Ciara Scannell
Maquillage
Brian Spears
Special Effects Makeup Artist
Niamh Buckley
Costume Supervisor
Ciara Deery
Costume Standby
Ellen Fleming
Costume Coordinator
Nicola Flynn
Costume Standby
Gemma Murphy
Truck Costumer
Kyle 'Buster' Reed
Costume Standby
Paddy Hoyne
Prosthetic Makeup Artist
Effets visuels
Tyler Marino
Visual Effects Producer, Supervision des effets visuels
Katie Carvill
Modeling
Kyle McElhinney
Modeling
Paul Byrne
Special Effects Supervisor
Terry Palmer
Special Effects Supervisor
Gunnar Hansen
Supervision des effets visuels
Dahye Jeong
Digital Compositor
Das Chinmay Kumar
Compositing Supervisor
Pedro Loza López
Digital Compositor
Tony McFadden
VFX Artist
Felipe Meneses
VFX Artist
Mike Pappa
Animation
Lumière
Simon Magee
Gaffer
Sean Conroy
Lighting Technician
Rob Atkinson
Electrician
Olin Brannigan
Lighting Technician
Florin FiFi Florea
Lighting Programmer
Donal Lafferty
Best Boy Lighting Technician
Eoghan Pocock
Electrician
Équipe
Eimear O'Grady
Coordination des cascades
Henriette McCarthy
Stand In
Melanie Licata
Key Special Effects
Shadi Enayati
Post Production Supervisor
Kira Fitzpatrick
Post Production Supervisor
Harley Martin
Special Effects Technician
Kevin Nolan
Special Effects Technician
Peter Redmond
Special Effects Assistant
Robbie O'Farrell
Visual Effects Editor
Mark van Heusden
Visual Effects Editor
Robbie O'Farrell
Visual Effects Editor
Aoife Byrne
Stunts
Darron Costello
Coordination des cascades
Orlaith Doherty
Stunt Double
Jessica Grant
Fight Choreographer, Stunts
Michael Hanna
Stunts
Conor Hegarty
Stunts
Lucy Johnson
Stunts, Stunt Double
Roberto Dias McCarthy
Stunt Double
Declan McFerran
Stunts
Molly Miller
Stunt Double
Avril Murphy
Stunts
Emili Nagys
Stunts
Giedrius Nagys
Stunts
Jokubas Nagys
Stunts
Garreth O'Callaghan
Stunt Double
Jacek Skalmierski
Stunts
Fernando Araujo
Post Production Assistant
Evan Nowack
Post Production Assistant
Ioana Selaru
Additional Music
Richard Collins
Additional Music
Emily Bjorke
Additional Music
Anthony Pattison
Picture Car Coordinator
Aofie Cafferkey
Health and Safety
Ricky L. Escoto
Legal Services
Laura Jayne Halton
Studio Teacher