Le Mouton noir

Chris Farley

Mike Donnelly

David Spade

Steve Dodds

Tim Matheson

Al Donnelly

Gary Busey

Drake Sabitch

Chris Owen

Hal

Bruce McGill

Neuschwander

Boyd Banks

Clyde Spinoza

Grant Heslov

Robbie Mieghem

David St. James

Motorcycle Cop

Timothy Carhart

Roger Kovary

Michael Patrick Carter

Scott Colleary

Christine Ebersole

Governor Tracy

Skip O'Brien

State Trooper

Branden Morgan

Fan

Gypsy Spheeris

Pocket Pool Lady

John Ashker

Jim Blaine

James Noah

Mayor

Jonathan Everett Lewis

Carl

Kevin Farley

Bouncer

John Farley

Bouncer

Julie Benz

Dancing Blonde Woman

Jimmy Workman

un ado drogué

Toby Scott Ganger

Tough Kid

Artist W. Robinson

1er assistant réalisation

Christian P. Della Penna

Second Assistant Director

Larry K. Johnson

Script Supervisor

Penelope Spheeris

Réalisation

Fred Wolf

Scénario

Eric Newman

Production associée

Deborah Aquila

Casting

Jane Shannon-Smith

Casting

Lorne Michaels

Production

Dinah Minot

Coproduction

Robert K. Weiss

Production exécutive

C.O. Erickson

Production Manager, Production exécutive

Daryn Okada

Photographie

Louie DeMarco

Camera Loader

Paul Hughen

Cadrage

Casey Hotchkiss

Cadrage

John Boccaccio

First Assistant Camera

Bob Hall

First Assistant Camera

Marcos O. Lopez

Second Assistant Camera

Charles J. Schray

Dolly Grip

Merie Weismiller Wallace

Still Photographer

Richard Kuhn

Dolly Grip

Ross Albert

Montage

Theresa Repola Mohammed

Negative Cutter

Phil Hetos

Color Timer

Ann Trulove

First Assistant Editor

Peter Fandetti

Assistant Editor

Willie D. Burton

Mixage

Anita Camarata

Supervision musicale

Marvin E. Lewis

Boom Operator

William Ross

Musique

Beth Sterner

Supervising Sound Editor

Carin Rogers

Dialogue Editor

Cameron Frankley

Sound Effects Editor

Randy K. Singer

Foley Mixer

David F. Van Slyke

Sound Effects Editor

Mike Szakmeister

Dialogue Editor

Zack Davis

ADR Editor

Thomas W. Small

Foley Editor

Bill Ward

Assistant Sound Editor

Valerie Davidson

Foley Editor

Bill Baldwin

Assistant Sound Editor

Bob Baron

ADR Mixer

Ken Dufva

Foley Artist

John Benson

Supervising Sound Editor

Petra Bach

Supervising ADR Editor

Christopher Flick

Foley Supervisor

Steve Mccroskey

Supervising Music Editor

Karen Minahan

Assistant Sound Editor

Anthony Milch

Dialogue Editor

Roger Fearing

Assistant Sound Editor

David Lee Fein

Foley Artist

Randle Akerson

Sound Effects Editor

Chris Cornwell

Direction artistique

Cosmas A. Demetriou

Set Designer

Evelyne Barbier

Set Designer

Linda Spheeris

Décoration

R. Scott Doran

Leadman

Douglas M. Vaughn

Set Dresser

Timothy Burgard

Storyboard Artist

Glen R. Feldman

Assistant Property Master

Chuck McSorley

Set Dresser

Efren N. Perez

Set Dresser

Marc Meisels

Set Dresser

Abby Yaloff

Assistant Property Master

Gary Seybert

Assistant Property Master

Robert A. Blackburn

Construction Coordinator

Don Elliott

Set Dresser

Dean Wilson

Property Master

Peter Jamison

Chef décorateur

Jill M. Ohanneson

Costumes

Candida Conery

Coiffure

Cindy Evans

Key Set Costumer

Alix Friedberg

Costumer

Deborah Slate

Costumer

Kelly Lindquist

Costume Supervisor

Adrienne Wait

Costumer

Matt Reitsma

Costumer

James Lee McCoy

Maquillage

Kanani Wolf

Costumer

Danny Valencia

Coiffure

Francisco X. Pérez

Assistant Makeup Artist

David Sosalla

Supervision des effets visuels

Mat Beck

Supervision des effets visuels

Francis X. Valdez III

Assistant Chief Lighting Technician

E. Scott Mayhugh

Chief Lighting Technician

Shane Dixon

Coordination des cascades

Robert W. Harris

Cableman

Richard Zarro

Special Effects Coordinator

Scott Wilder

Stunts

Danny Epper

Stunts

Erik Rondell

Stunts

Danny Wynands

Stunts

Henry Kingi Jr.

Stunts

Troy Robinson

Stunts

Sandra Lee Gimpel

Stunts

Danny Rogers

Stunts